be for you, be for me

Be For You,Be For Me
Be For You,Be For Me
堀江由衣
堀江由衣

乾渴的內心裡

突然停下腳步因為突然發覺
カラカラ渇いてる胸の中
街上行人都神色匆匆
ふと立ち止まり気が付いたから
不如信步悠閒的走一走吧
誰もが急いでる街の中
無法說出口的願望和你一起的話便想要實現它
少しゆっくり歩いてみた
偶爾想要哭泣的話就閉上眼睛會這樣想嗎try
聲にださない願いあなたとなら葉えたいよ
但是你就在這裡追求著愛
時々泣きたくなると眼を閉じてこう思うのtry
不論何時一顆心都在你身邊
だけどあなたがいる愛を求めている
所以我就在這裡找尋著愛
どんな時も心はあるよそばに
兩個人的話可以化成溫柔的眼淚
だからわたしがいる愛を探している
夢想一定會實現
ふたりなら優しい涙に変わる
無論在何方無論做什麼
夢はきっと葉う
我都會一直想念著你

從今天的天空中裁下一段蔚藍
どこにいたって何をしてたって
作為我們紀念日的顏色
あなたの事考えている
無聲的祈禱就這樣一直一直在一起
今日のこの青い空切り取って
越是深愛人就會變得越堅強越悲傷why
ふたりの記念日の色にしよう
你就在這裡追尋著愛
聲にならない祈りこのままいつまでもいたいと
只屬於兩個人的永遠的奇蹟
ふかく愛するほどにひとは強くなる切なくなるwhy
我就在這裡找尋著愛
ここにあなたがいる愛を求めている
兩人一起到永不完結的未來
永久に続くふたりだけの奇蹟
現在從這裡出發
そしてわたしがいる愛を探している
你一直在這裡追尋著愛
終わらない未來を一緒にふたり
只屬於我的某人就是你啊
これから歩き出す
我一直在這裡找尋著愛

讓那司空見慣的一瞬間閃閃發光的
ずっとあなたがいる愛を求めている
正是我們兩個人
わたしだけの誰かはあなたなんだ
そこにわたしがいる愛を探している
ありふれた一瞬が燐くのは
ふたりだからこそ