泡沫のレクエルド

重なり合う想いなんて幻だった
重疊的思念是虛幻的
何度も目が覚めて
好幾次醒來
枯れ葉はまた切なさと後悔だけを
枯葉只留下了悲傷和後悔
強めてセピアにする
強烈深棕色
ねえ二人運命の
兩個人命運的
歯車同じじゃないの？
齒輪不是一樣的嗎？
叫んでももう屆かない
即使呼喊也傳達不了
泡沫のレクエルド
泡沫的檸檬
時の砂はさび付いて
時間之砂伴隨著我
頬伝う涙だけ
臉頰上流淌的淚水
ただ靜かに感じてる
靜靜地感受著
僕たちはいつの日に間違えただろう
我們是什麼時候弄錯的呢
葉わない約束だけ
無法實現的約定
何度歌い叫んでも
無論歌唱多少次
あなたに屆かないまま
也無法傳達給你
無情な時を眺めて
看著無情的時光
泡沫のレクエルド
泡沫的檸檬
時の砂はさび付いて
時間之砂伴隨著我
頬伝う涙だけ
只有臉頰上流淌的淚水
ただ靜かに感じてる
靜靜地感受著
この想い風に乗せ
如果能乘著這思念的風
消えてなくなればいいのに
消失就好了
今もまだ今もまだ
現在還是現在還是
あなたが胸を苦しめ
讓我心痛
気がつけばあなただけ
注意到只有你的時候
気がつくのが遅すぎた
回過神來已經晚了
戻らない季節をただ
不能返回去的季節
眺めることしかできない
只能眺望
泡沫のレクエルド
泡沫的檸檬
時間が戻るのならば
如果時間能倒退的話