Amarillo

Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
When the day is dawningon
當黎明逐漸來臨
on a Texas Sunday morning
在一個德克薩斯州的周日早晨
how I long to be there
我多麼渴望去到那兒
with Marie who's waiting for me there
與一直在那裡等我的瑪麗一起
every lonely city
每一個孤單的城市
where I hang my hat
就算我長居於此
ain't as half as pretty
也沒有我的寶貝兒在的城市
as where my baby's at
一半漂亮
Is this the way to Amarillo
這是到阿馬里洛的路嗎？
every night I've been hugging my pillow
我枕著枕頭的每個夜晚
dreaming dreams of Amarillo
都在做關於阿馬里洛
and sweet Marie who waits for me
以及等著我的瑪麗
show me the way to Amarillo
告訴我去如何去阿馬里洛的夢
I've been weeping like a willow
我痛苦流涕
crying over Amarillo
為阿馬里洛及
and sweet Marie who waits for me
等著我的瑪麗哭泣
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
and Marie who waits for me
及等著我的瑪麗
There's a church bell ringing
教堂的鐘聲響起
hear the song of joy that it's singing
聽到歡快的旋律
for the sweet Maria
這是為瑪麗
and the guy who's coming to see her
及要去看她的傢伙所唱
just beyond the highway
就在公路的遠方
there's an open plain
有一塊無垠的平原
there's an open plain
有一塊無垠的平原
and it keeps me going
它讓我穿過
through the wind and rain
風風雨雨
Is this the way to Amarillo
這是到阿馬里洛的路嗎？
every night I've been hugging my pillow
我枕著枕頭的每個夜晚
dreaming dreams of Amarillo
都在做關於阿馬里洛
and sweet Marie who waits for me
以及等著我的瑪麗
show me the way to Amarillo
告訴我去如何去阿馬里洛的夢
I've been weeping like a willow
我痛苦流涕
crying over Amarillo
為阿馬里洛及
and sweet Marie who waits for me
等著我的瑪麗哭泣
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
and Marie who waits for me
及等著我的瑪麗
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
and Marie who waits for me
及等著我的瑪麗
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la lala lalala
唰啦啦啦啦啦啦啦