意識迷宮 ~Eyes of Mind~ (少女さとり)
Riryka
意識迷宮 ~Eyes of Mind~ (少女さとり) 歌詞
編曲：Poppo
你隱藏的真相
貴方の隠してる本當を
我心靈的眼睛反映了出來
私の心の瞳が映す
一切都是徒勞的
無駄よすべて聞こえてるわ
說的和想的差別真大啊
言葉と心がずいぶん違うのね？
悲哀的傳達了
殘酷的感情
哀しいくらい伝わるの
疏遠
殘酷な感情も
很快會變成害怕
疎まれ
即使如此也要尋求
やがて恐れられ
在光線發紅的走廊裡
それでも求めるから
習慣了放棄
不要停下來
光が赤く射す迴廊で
心靈的眼睛靜靜地睜開
あきらめに慣れて
讓我看看吧
しまわないように
下意識的迷宮
Eyes of mind 靜に眼を開けて
人真是不可思議的生物啊
見據えてあげましょう
欺騙自己的心而笑
意識下の迷宮
連寂寞都沒有註意到
那麼
人は不思議な生き物ね
吶，寂寞
自分の心をだまして笑うの
像把雙刃劍抱住了我
愚蠢的睡著吧
寂しさにさえ気づかない
即使是如此扭曲的世界
それじゃ
孤獨是無力的
ねえ寂しいわ
溫柔的東西
諸刃の剣抱きしめて
心靈的眼睛靜靜地睜開
愚かに眠ればいい
我感受到你
こんなにも歪んだ世界でも
不會結束的的輪舞
孤獨は無力で
在光線發紅的走廊裡
優しいものね
習慣了放棄
Eyes of mind 靜に眼を閉じて
不要停下來
貴方を感じる
心靈的眼睛靜靜地睜開
終わらない輪舞
讓我看看吧
真實的迷宮
光が赤く射す迴廊で
あきらめに慣れて
しまわないように
Eyes of mind 靜に眼を開けて
見據えてあげましょう
真実の迷宮