monster

一日不見，如隔三秋
It's been a long time, since I've seen you
在我眼中，你永遠那麼美麗
You're beautiful forever in my eyes
可是你變了，變得不一樣了
You ain't the same you
雖然近在咫尺，卻如遠在天邊
changed so close but so distant
我們的愛情已面目全非
It's cold miles away from the love we once had
想問的事情太多
なんともないふりして
你卻不著痕跡地
話題を変えてる
轉移話題來掩飾
聞きたい事は多いが遮られる
你轉身離去
君の長い髪が
長發飛舞著
僕の頬を打って去った
拂過我的臉頰
背中を向け歩いて行く
其實，想要放棄你了
君を止めたい本當は
卻無法付之於語言
言葉が浮かばないよ
也懼怕看見你離去的身影
怯える君の姿も
你如滿月一般

讓我瘋狂起來
満月のように君が
只是我愛你啊，寶貝，我不是怪物
僕を狂わせるただ
你應該能懂得

隨著時光流逝
I love you baby I'm not a monster
明明能理解曾經的我，寶貝

我需要你，寶貝，我不是怪物
君は知っているはず
我應該知道的
あの日の僕を
你若離去我將生不如死
時間が経てばわかるのにBaby
我不是怪物

無論發生什麼
I need you baby I'm not a monster
喜悅也好，悲傷也罷

也要永遠相守
僕を知っているはず
不要明天再說
君まで去ると
就把今天當做末日一般
生きていけないI'm not a monster
來相愛吧

若是沒有你，生命空虛如滅頂
何があっても永遠なんだと
幾乎要喪失活下去的信心
哀しくも嬉しくも
你就像不治之症，連續的考驗
共にあろうと
仍令我追憶往昔
You don't say that tomorrow
任誰都想要挽回
今日が最後のように
只要留意就會知道
愛し合おうと
我們的感情已七零八落
Yo 君がいないとEmpty life
比那更痛苦的是，你眼睜睜看著
斷絶しAnd bout to lose it
愛情消失了，正在消失著
You're like 不治の病
我愛你，寶貝，我不是怪物
試練の連続Still reminiscing
你應該能明白
I see them 誰もがTurning back
隨著時光流逝
気づけば散らばるように
明明能理解曾經的我，寶貝
Gone going and
我需要你，寶貝，我不是怪物
それより切ないのは
我應該知道的
君までその目で見てる
你若離去我將生不如死
I love you baby I'm not a monster
我不是怪物
君は知っているはず
請別走，請別走
あの日の僕を
請你不要走，不要逃開
時間が経てばわかるのにBaby
寶貝，別走，寶貝，不要走
I need you baby I'm not a monster
慢慢地
僕を知っているはず
你離我遠去，愛情撒落一地
君まで去ると
莫回首，莫回首
生きていけないI'm not a monster
義無反顧，不再追尋

最後，最後
Please don't go please don't go
最後一次站在你面前
please don't go don't run away
不要忘了我啊
Baby don't baby don't baby don't
我愛你啊，寶貝，我不是怪物
少しずつ
你應該能懂得
離れていく愛がこぼれてく
隨著時光流逝

明明能理解曾經的我，寶貝
Don't look back don't look back
我需要你，寶貝，我不是怪物
don't look back 探さないで
我應該知道的
最後に最後に最後に
你若離去我將生不如死
君の前に立っている
我不是怪物
僕を忘れないでよ
我覺得我病了，我覺得我病了

我覺得我病了，我想，我病了。
I love you baby I'm not a monster
君は知っているはず
あの日の僕を
時間が経てばわかるのにBaby
I need you baby I' m not a monster
僕を知っているはず
君まで去ると
生きていけないI'm not a monster
I think I'm sick I think I'm sick
I think I'm sick I think I'm sick