私へ

[00:15,000]傘を忘れてきたと気づいて振りけった駅のホーム
[00:15,000]突然發現忘了帶傘回頭奔向站台
[00:28,000]急ぐ人の流れに押されて立ち止まることもできない
[00:28,000]在擁擠的人群中驚慌失措無從站穩
[00:40,000]あのね私最近落ち込んでる誰も気づかないけど
[00:40,000]那個我最近很消沉呢雖然誰也沒有發現
[00:55,000]一人になると心の聲が少しずつ大きくなる
[00:55,000]但一個人靜下來的時候內心的聲音卻會無限延伸
[01:09,000]頑張らなくちゃ強くならなきゃ
[01:09,000]非加油不可了必須得變得強大才行啊
[01:15,000]そう思うほど泣きたくなるんだ
[01:15,000]每當心中湧起這樣的想法便不覺將要濕潤眼眶
[01:22,000]こんな自分を懐かしいといえる時が來るよね
[01:22,000]懷念這樣的自己的時候也將到來吧
[01:40,000]同じような服ばかり選んで似合う色を決めつけてる
[01:40,000]挑選看上去相似的衣服搭配著合適的顏色
[01:55,000]皆と違ってると不安で私らしいって何だろう
[01:55,000]和大眾不同便覺得不安那麼自我又是何物
[02:07,000]あのね好きな人にも友たちにも見せない自分がいる
[02:07,000]那個我有對喜歡的人或是朋友都不會展現的一面哦
[02:22,000]いつかすべてをさらけ出せたら世界は広がるかな
[02:22,000]若有一天我對這一切都能坦然相待從容自在那麼世界也會更加廣闊吧
[02:35,000]屆いてますかそこにいますか
[02:35,000]傳達到了嗎你在那兒嗎
[02:41,000]手紙を書く未來の私へ
[02:41,000]給未來的我自己寫一封信
[02:48,000]素敵な人になっていると信じててもいいよね
[02:48,000]請相信自己會成為很棒的人
[03:02,000]ヒマワリが月を見上げてる短い夏をいとおしむように
[03:02,000]向日葵仰望空中明月願你也能愛上這短暫的夏天
[03:16,000]明日どんな天気でもきっと喜んで咲くだろう
[ 03:16,000]不管明天天氣如何你也一定會沉浸在喜悅中綻開花朵
[03:30,000]頑張らなくちゃ強くならなきゃ
[03:30,000]非加油不可了必須得變得強大才行啊
[03:37,000]そう思うほど泣きたくなるんだ
[03:37,000]每當心中湧起這樣的想法便不覺將要濕潤眼眶
[03:44,000]こんな自分を懐かしいといえる時が來るよね
[03:44,000]懷念這樣的自己的時候也將到來吧
[03:57,000]どうしてますか覚えてますか
[03:57,000]怎麼樣你還記得嗎
[04:05,000]手紙を書く未來の私へ
[04:05,000]給未來的我自己寫一封信
[04:11,000]素敵な人になっていると信じててもいいよね
[04:11,000]請相信自己會成為很棒的人