Ti Amo
BENI
Ti Amo 歌詞
黑暗在周日的夜晚如期降臨
Darkness falls on a Sunday night
我再一次孤身一人
Once again I'm all alone
記憶的漩渦令我感到無助
And I can't fight the memories
我靜靜的思考著一切直到黎明將至
Lost deep within my thoughts 'til the dawn
本已說出口的告別卻因你的駐足而無力
最後回到了屬於我們彼此的地方
Say goodbye and then you return
我不知道我們一起走過的道路為何一直坎坷不平
to a place you call home
也許這段感情從一開始就是禁忌
And I don't know why we keep fighting for
有些人直言這種變質的感情
a love that has been cursed from the start
理應不受到神的祝福
但誰可以告訴我為何由我背負這罪惡的一切
Some people say that those with impure hearts
這一切是那樣的真實但這究竟是我追尋的愛情嗎
will not be given a blessing from up above
我閉上雙眼親吻著你
Won't you please tell me what crimes I'm guilty of
令我感到你就是屬於我的另一半
I know my feelings are real but is this love?
痛苦請不要在明日襲來
我需要你溫暖的擁抱
Kissing you as I close my eyes
我能感受到你正在慢慢向我靠近
make me believe that you are mine
這也是我所一直希冀的一切
I don't wanna see the pain tomorrow brings
即使簡單的話語我也無法說出口
I need the warmth of your embrace
“我愛你”這句話就像是回音在我耳邊靜靜地徘徊著
I feel your body close to me
流言蜚語在你的身旁蔓延
And now I know this is where I want to be
但這一切不像是遊戲那樣可以重頭再來
Simple words I know I cannot speak
但當我呼喚著你來到我身邊的時候
“I love you”just echoes silently
那就是我真實的心意
縱使整個世界充滿了欺騙和痛苦
There are some who will tell you lies
你許諾你會守護你所珍愛的一切
playing games from the start
我也會與你一起背負和守護這個誓言
But when I say that I need you truly
縱使火焰灼傷著我的內心
Believe me these words come from my heart
我也會變得堅強
當你離開我的時候這一切都在折磨著我
In a world full of deception and sorrow
即使我們分崩離析我也會一直等待著你
you makea promise to never hurt those you love
我很想接近於你但似乎深陷在黑暗之中
I'll bear this burden' I'll learn to carry on
當命運之日到來之際
A fire burns deep in my heart
也許我們會說出那時候未曾出口的再見
I will be strong
這就是我最後的心聲
讓我為你唱響這最後一首歌吧
It hurts me every time you go
讓它迴響於深鎖在你的內心深處
I long for you when we're apart
如果那時我們能夠早些見面
I reach for you but I'm left here in the dark
那我們也許能夠一直走在屬於我們的路上
And when the day it finally comes
但一切早已覆水難收
For us to say our last goodbye
擦乾眼淚忘記一切
This is all that I ask from you before we part
倘如上天再次給我一個機會
Let me sing a final song for you
讓我去看清這過往的一切
Keep it locked up deep down inside your heart
去感受只屬於我們之間的那份記憶
我閉上雙眼親吻著你
If we had only met much sooner
令我感到你就是屬於我的另一半
Then we could have walked this path together
痛苦請不要在明日襲來
But it's much too late for regret
我需要你溫暖的擁抱
Wipe my tears I try to forget
我能感受到你正在慢慢向我靠近
If we had only taken time to
這也是我所一直希冀的一切
Figure out a way to see this thing through
即使簡單的話語我也無法說出口
Just the two of us we'd sing in perfect harmony (Ti Amo)
我一直愛著你
Kissing you as I close my eyes
我已然無法前進虛弱瞬間向我襲來
make me believe that you are mine
你的眼眸中透露著責難的意味
I don't wanna see the pain tomorrow brings
但我們彼此知道這本身就是一段沒有結果的愛情
I need the warmth of your embrace
在每一個漫漫長夜
I feel your body close to me
請不要告訴我你睡前在為我禱告
And now I know this is where I want to be
我只是希望不要忘記屬於我們的一切
Simple words I know I cannot speak
我只是想忘記所有的謊言
“I love you”
讓我一直淪陷在那之前的回憶裡吧
I can't go on I feel so weak
It's in your eyes you're blaming me
But we both knew it would end before the start
And every night before you sleep
Please won't you say a prayer for me
Promise you'll never forget the times we had
Close my eyes to all the lies I see
All alone with my precious memories