Too Many Questions
Sam Sparro
Too Many Questions 歌詞
My coffee is cold
我冷掉的咖啡
And yesterday is stuck with me
以及昨日困擾著我
And I cant wake up from my sleep
讓我難以清醒、抖擻精神
I feel like a grain of salt In the shaker
我覺得自己就像調味瓶裡的一粒鹽
But the day that I meet my maker
但那天我卻看見了上帝
or the day that I see my undertaker
還是說死神?
You see
如你所見
All I have Is too many questions
生活一困惑著我
Is there something someone forgot to mention to me
是有人忘了來為我解答嗎
But I walk on with out hesitation
但我仍然毫不猶豫的前行
To my unknown own destination
向我前途未卜的終點
With the music like syncopation
伴著那切分的旋律
And explore my own imagi... nation
追尋屬於我的幻想...之地
How do I know If I am right in why
我怎樣才能明辨自己的源動力
I feel like I do and separate the truth from the lies
我怎樣才能從虛假中擢出真實
And why do we only Take any action
我們為何只為滿足慾望
When it comes To our satisfaction
才願去付諸行動
When we only need Just a fraction
而我們真正所需的
Of what we need
不過是慾望的冰山一角
All I have Is too many questions
我只有滿心疑問
Is there something someone forgot To mention to me
是有人忘了來為我解答嗎
But I walk on with out hesitation
但我仍然毫不猶豫的前行
To my unknown own destination
向我前途未卜的終點
With the music like syncopation
伴著那切分的旋律
And explore my own imagi... nation
追尋屬於我的幻想...之地
How do I climb up on out of this funk Im in
我該怎樣爬出所處的泥潭
And how do I cling to the frame of divine timing?
我又該怎樣抓住瞬間的靈光閃現?
Why do I doubt sometimes that of which I know for sure?
為何我們有時會懷疑自我的堅信?
And why when Ive had enough
為什麼我明明已經如願以償
Do I seem to ask for more?
卻還要貪得無厭?
How do I climb up on out ofthis funk Im in
我該怎樣爬出所處的泥潭
And how do I cling To the frame of divine timing?
我又該怎樣才能夠恍然得覺?
Why do old habits die so hard god knows
天知道為何舊習如此難以糾正
I try and try and why ask why?
我重蹈覆轍,上下求索
All I have Is too many questions
我真的是有太多迷茫困惑
Is there something someone forgot to mention to me
是有人忘了來為我解答嗎
But I walk on with out hesitation
但我仍然毫不猶豫的前行
To my unknown own destination
朝我那前途未卜的終點
With the music like syncopation
伴著那切分的旋律
And explore my own imagi... nation
追尋屬於我的幻想...之地
All I have Is too many questions
我真的是百思不得其解
Is there something someone forgot to mention to me
是有人忘了來為我解答嗎
But I walk on with out hesitation
但我仍然毫不猶豫的前行
To my unknown own destination
朝我那前途未卜的終點
With the music like syncopation
伴著那切分的旋律
And explore my own imagi... nation
追尋屬於我的幻想...之地