Paris Summer (Live From The Olympia Theatre, Paris)

Walking down some cobbled street
走在鵝卵石的街道上
The sound of water near my feet
聽著我腳邊的流水聲
I found her
我找到她時

心似被十萬伏閃電擊中
A hundred thousand flashes hit my mind
很快她來到了我的懷抱中
Soon my arms were all around her
我們一起躺著我們的心如同長了翅膀般

飛越塞納河
We lay and let our heart take wings
愛源於我們源於天堂
And fly across the Seine
假裝是在下雨
Love came for us from the sky
噢~ 巴黎的夏天
Pretending it was rain
站在鵝卵石的街道上

聽著我腳邊的流水聲
Oooh, Paris summer
你找到我

我將手上的婚戒摘下
Standing on some cobbled street
在此之前他伸出雙臂把我摟在懷裡
The sound of water near my feet
我住在自己的謊言裡做著他的夢
You found me
然後躺在塞納河旁

當我離開留下了眼淚他卻以為剛剛的淚水是雨水
I took the wedding ring off of my hand
噢~ 巴黎的夏天
Before he put his arms around me
走在鵝卵石的街道上

聽著我腳邊的流水聲
I lived my lie and dreamed his dreams
我找到她時
And lay beside the Seine
我將手上的婚戒摘下
When I left the tears I cried he though were just the rain
在我將她擁於懷中之前

我們一起躺著我們的心如同長了翅膀般
Oooh, Paris summer
飛越塞納河

當她離開留下了眼淚他卻以為剛剛的淚水是雨水
Walking down some cobbled street
噢~ 巴黎的夏天
The sound of water near my feet
I found her

I took the wedding ring off of my hand
Before I put my arms around her

We lay in and let our heart take wings
And fly across the Seine
When she left the tears she cried he thought were just the rain

Oooh, Paris summer