달밤

編曲：永俊/전홍준
서늘한가을밤그사이로
涼颼颼的秋夜在那之中
떠오르는슬픈얼굴
浮現出的悲傷面容
많이미워했던사람
曾經那樣怨恨的人
사랑했던그사람이
曾愛過的那個人
나를울려요
讓我哭了
그대도바라보나요
你也在看著嗎
내맘을흔들고
動搖了我的心
떠나던계절에서린
在逝去的季節裡浮現的
하얀달이오늘
皎潔明月在今天
이밤도 떠올랐어요
這夜晚也升了起來
그대를기다리던골목길
曾等待你出現的巷子
떨리는마음에
因激動的心情
밤을새워쓰던편지들
而徹夜寫下的那些信
그리움가득담긴지난날들을
將飽含著思念的過往時日
밤하늘에날려보내요
在夜空中放飛
아직도생각이나요
依然還能想起
내맘도모르고돌아선그대를
將不懂我心而轉過身的你
비춰주던달이
照耀的月亮
그날밤처럼떠 올랐어요
像那天一樣升了起來
그대를기다리던골목길
曾等待你出現的巷子
떨리는마음에
因激動的心情
밤을새워쓰던편지들
而徹夜寫下的那些信
그리움가득담긴지난날들을
將飽含著思念的過往時日
밤하늘에날려보내요
在夜空中放飛
떠나버린그대의
早已離去的你的
수줍었던고운미소만
那靦腆而美麗的微笑
가로등불빛아래나란히
曾在路燈燈光下並肩
서성이던우리
徘徊的我們
설레였던처음고백을
將曾心動的初次告白
그리움가득담긴어린날들을
將飽含著思念的過往時日
내맘속에고이담아요
都好好地裝在我心中
그대를기다리던골목길
曾等待你出現的巷子
떨리는마음에
因激動的心情
밤을새워쓰던편지들
而徹夜寫下的那些信
그리움가득담긴어린날들을
將飽含著思念的過往時日
밤하늘에고이담아요
在夜空中放飛
오늘밤
今夜
달빛이내게찾아와
月光降臨我面前
그대를불러보는밤
將你呼喚的夜晚
추억이나부끼는밤
回憶飄揚的夜晚
가을밤
秋夜
바람이내게다가와
風兒在向我靠近
그대를데려오는밤
將你帶來的夜晚
추억이불어오는밤
回憶吹來的夜晚
오늘밤
今夜
달빛이내게찾아와
月光降臨我面前
그대를불러보는밤
將你呼喚的夜晚
추억이나부끼는밤
回憶飄揚的夜晚