沙耶の眠れるレクイエム
櫻井浩美
沙耶の眠れるレクイエム 歌詞
永い夢を見てたらつらいこともあったけど
雖然夢著悠久的夢的話也有難過的時候
思い出せばほら涙がまた出てきたから
因為想起來的話你看眼淚又流出來了
歌おう楽しい歌どんな歌でも笑って歌うよ
唱吧快樂的歌什麼樣的歌也好笑著唱
きみに聞いてほしかった恥ずかしくてから回ってた日々を
把想問你但又因為害羞而虛渡了的日子...
對話:(現在的話我能說之前就算嘴裂開也不能說出口的事
對話:(今なら言えるよ口が裂けても言えなかったようなこといや、
不是,雖然嘴可能會裂開但是嘴裂開也沒差我要說
いや、口裂けるかもしれないけど裂けてもいいから言うよ
嘩啦嘩啦地叫血滴滴答答地流這樣也沒差我要說
バリバリ叫ぶよ血だらだら流れるよそれでもいいから言うよ
'我從心底喜歡你')
心から好きだよって)
多少次也好我可以死只要能在你身邊
要說的話已經沒有了因為眼淚又再次流出來
何度だって死ねるよきみのそばにいれたら
戀心唱吧這次敘事抒情曲高聲地響起這個戀心
言葉はもうなく涙がまた出てきたから
能為了我而笑的話就好因為我慘不忍睹的程度地愛著你
歌うよ今度はバラード高らかに響けこの戀心
對話:(對! 我愛你十分十分愛你可笑吧?
笑ってくれたらいいよぶざまなほど君が好きだったから
很酷的間諜因愛而失去了常性
都是假的我不是很酷的間諜我是我只是一個戀愛中的少女這多麼戲劇性
對話:(そうよ! 好きだったのよすごく好きだったのよ滑稽でしょ?對話:(對!
阿,好像變得很難為情了... gyoeeeeeeeeeeee)
クールなスパイが戀に狂っちゃうなんて
雖然氣色也已經沒了聲音也凋零了
って噓、クールなスパイなんかじゃないあたしはあたしたった一人の戀する少女ってなんてドラマティック
但還是唱哦快樂的歌什麼歌也好一直唱哦
あぁ、なんか恥ずかしくなってきた… ギョゲェェエエェェエエエェェェェ!!!)
因為經過了很多事多少也好也能創造出歌曲
歌唱哦只是為了我已經對誰都傳達不到的戀歌
気配ももうなく聲もかれてきたけど
對話:(理樹, 我愛你永遠愛你永遠永遠愛你)
でも歌うよ楽しい歌どんな歌だってずっと歌うよ
いろんなことがあったからねどれだけだって歌もつくれるよ
歌うよただあたしのためにもう誰にも屆かない戀の歌
對話:(理樹くん、愛してるずっと愛してるずっと、ずっと愛してる)