The Godfather, Pt. 3:To Each His Own

A rose must remain with the sun and the rain,
玫瑰需要陽光和雨水的呵護
Or its lovely promise wont come true.
否則那愛的諾言將無法兌現
To each his own , to each his own
每個人都有他的摯愛
And my own is you.
而我最愛的就是你
What good is a song if the words just dont belong,
詞曲不搭，不是好歌
And a dream must be a dream for two?
兩個人作同一個夢
No good alone, to each his own
孤單沒什麼好的，每個人都有他的摯愛
For me theres you.
而我最愛的就是你
If a flame is to grow there must be a glow.
如果火苗變旺，一定會有耀眼的光芒
To open each door theres a key.
一把鑰匙配一把鎖
I need you, I know, I cant let you go.
我知道我需要你，不能讓你走
Your touch means too much to me.
你的觸摸都對我意義非凡
Two lips must insist on two more to be kissed,
雙唇必須緊緊貼在一起
Or theyll never know what love can do.
否則他們也不知道如何表達愛意
To each his own, Ive found my own
每個人都有他的摯愛，我已經找到了我的
One and only you.
我最愛的就是你
If a flame is to grow there must be a glow.
如果火苗變旺，一定會有耀眼的光芒
To open each door theres a key.
一把鑰匙配一把鎖
I need you, I know, I cant let you go.
我知道我需要你，不能讓你走
Your touch means too much to me.
你的觸摸都對我意義非凡
Two lips must insist on two more to be kissed,
雙唇必須緊緊貼在一起
Or theyll never know what love can do.
否則他們也不知道如何表達愛意
To each his own, Ive found my own
每個人都有他的摯愛，我已經找到了我的
One and only you.
我最愛的就是你