Scared of the Dark

I'm not scared of the dark
無畏黑暗深淵
I'm not running, running, running, no,
我將鋌而走險
I'm not afraid of the fall
不懼一落千丈
I'm not scared, not at all
我從未畏懼恐慌
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
繁星何曾害怕黑夜？
I'm not scared
我亦不會
I'm not scared, need to grab the stars
無畏黑暗寂寥，只需緊握星之閃耀
I'm not scared of the dark
不懼黑暗深淵
Of the dark, mm
黑暗深淵
Tunechi
I ain't never scared and I ain't never horrified
我從未害怕，從未驚悸
I just look down at my Rolex,
只低頭看了看表（Rolex:瑞士著名手錶品牌）
It said it's the darkest times
即使黑暗無邊
I ain't never terrified, I ain't never petrified
我也未曾害怕，
You know I see dead people, I just tell 'em, 'Get a life'
當我遇見已逝之軀，僅於心底默念''開始你的新生命吧''
I ain't never scurred, I'm not sure if that's a word
我不會驚慌失措，我不確定此言對否
But I mean every word, feelin', like, 'Do not disturb,' wait
可每個字眼都寫著''請勿打擾''，等等
Let me testify, I have never testified
讓我作證，可無人相信
And I'm married to my pride, I ain't never, never cried
即使我無比榮耀，也絕不喜極而泣
I got eyes like marbles, if I cry they sparkle
我眸藏斑駁之影，落淚之時便流光閃耀
You know I can read your mind like I'm the author
我知道你想著什麼，就像肚裡的蛔蟲
There's a line for tomorrow and that line's gettin' shorter
新的一天已近在眼前
I'm behind the trigger, what if I am the target ?
可倘若是我被主宰又該如何？
Deep side, oh, sayonara I ain't afraid to die
儘管來吧，我無畏死亡
It's either goodbye, good mornin',
今日的告別是為明日的重聚
And the skies start to fallin'
天色漸沉
And I'ma shine in the darkness
我在黑夜綻放光芒
I look back down at my Rollie,
回首窺看我的Rollie
It says it's time for the chorus
是時候高歌歡唱了
You know I'm not scared
我從不懼怕
I'm not scared of the dark
從不懼怕黑暗
(I ain't never scared, I ain't never scared)
（永不畏懼，永不）
I'm not running, running, running
我亦不會知難而退
No, I'm not afraid of the fall (Yeah, yeah, yeah, yeah)
不懼一落千丈
I'm not scared, not at all
我從未畏懼恐慌
(I ain't never scared, I ain't never scared)
（從不害怕，從不）
Why would a star,
璀璨之星，
A star ever be afraid of the dark ? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
它何曾害怕黑夜？
I'm not scared (Yeah, yeah, yeah, yeah)
我亦不會
I'm not scared,
我亦不會害怕，
Need to grab the stars (Yeah, yeah, yeah, yeah)
只需緊握星之閃耀
I'm not scared of the dark (I ain't never scared,
無畏黑暗寂寥（我從不懼怕，
I ain't never scared)
我從不懼怕）
Of the dark, mm (I ain't never scared, I ain't never scared)
黑暗寂寥（我從不懼怕，我從不懼怕）
(Yuh）Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, put my heart to the side
融入我的熱血之心
In my feelings, ho, let's ride
我心潮澎湃，那就動身吧
Big MAC, to the side
擋我道者，統統滾開
If she call, I'm gon' slide
她隨叫，我隨到
'That's my baby,' boy, you crazy
''她可是我的心肝''，小子，你太瘋狂了
She might get a new Mercedes
或許她開著嶄亮的梅賽德斯
She say she want me, oowee
她承認了對我有意，oowee
Okay, lil' shawty, let's do this, uh-huh
既然如此，寶貝，我們開始吧
If only you count the tears I've cried
希望你能記下我所落之淚
It's reading something, the sooner I die
這樣死後還能證明我來世間走過一遭
I'm trying, but it's still not right
我竭盡所能，可似乎我錯了
The only time I want her is tonight
只於此夜我對她無比思念
I'm not scared of the dark
無畏黑暗深淵
(I ain't never scared, I ain't never scared)
（我從不懼怕，我從不懼怕）
I'm not running, running,running
我將鋌而走險
No, I'm not afraid of the fall (Yeah, yeah, yeah, yeah)
不懼一落千丈
I'm not scared, not at all
我從未畏懼恐慌
(I ain't never scared, I ain't never scared)
（從不害怕，從不）
Why would a star,
璀璨之星，
A star ever be afraid of the dark? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
它何曾害怕黑夜？
I'm not scared (Yeah, yeah, yeah, yeah,
我亦不會
I ain't never scared, I ain't never scared)
（我亦不會害怕，我亦不會）
I'm not scared (Yeah, yeah, yeah),
我從不懼怕
Need to grab the stars (Yeah, yeah, yeah, yeah)
只需緊握星之閃耀
I'm not scared of the dark
無畏黑暗深淵
(I ain't never scared, I ain't never scared,
（我從不懼怕，我從不懼怕
I ain't never scared, I ain't never scared)
永不畏懼，永不）
Of the dark, mm (I ain't never scared)
我從未畏懼恐慌這黑暗（從不懼怕）
Yeah, yeah, yeah, yeah