Weird People

When I was just a little kid, I was sitting on the garden wall
當我還是小孩子時我獨自坐在院子的牆上
(Oh, get off the wall)
噢不當時我應該爬下去的
Well, I mustve bumped my head cause I dont dance the same no more
我想我一定撞到腦袋了我居然不想再跳著同樣的舞
(Oh, fell off the wall)
噢不我摔下去了
And now I step out of the crowd and I party on the other side
現在的我敢於衝出人群跑去派對的另一邊
( Oh, the other side)
對就是另外一邊
And aint no uptown sucker gonna tell me how to live my life
再也沒有富家男女會告訴我該如何享受生活
(Im living my life)
老娘正在享受生命
Were gonna get weird all night
我們要古怪徹夜
I said now lets get weird all night
我說我們今夜要怪誕不經
Weird people on the dance floor
怪人們都在舞池上熱舞
Were just doing what we came to do
因為我們為了舞動全場而來
Cause were all weird people and we love it
我們都是怪人我們都愛上了這感覺
Dont let them other suckers hate on you
別讓那些廢物影響到你
Cause were all weird people and were shaking
我們就是怪人我們氣宇軒昂
From the basement to the r-oo-oo-oo-f
就是這麼驚天動地
You know the people on the bus and the people on the street
不管在車上的人還是在街上的人
People like you and the people like me
像你一樣的人還是跟我一樣的人
Weird people
都是怪人
(Lets get weird)
一起古怪起來吧
I see a slick city boy with his fellas hanging by the bar
我看到一個小白臉和他的兄弟在酒吧里
(Oh, get off the bar)
噢不能不能滾出去
He got the money and the Benz but it dont mean a thing at all
即使他家財萬貫也毫無意義
(Oh, nothing at all)
沒錯一點用都沒有
Well, mister, let me tell you this, you can get a little weird for free
聽著變古怪不花一分錢
(Oh, get it for free)
就是免費的
Cause it dont matter who you are, you can be who you wanna be
所以不管你是誰不管你想成為誰
(Oh, you wanna be)
只要你想要
Were gonna get weird all night
我們要古怪徹夜
I said now lets get weird all night
我說我們今夜要怪誕不經
Weird people on the dance floor
怪人們都在舞池上熱舞
Were just doing what we came to do
因為我們為了舞動全場而來
Cause were all weird people and we love it
我們都是怪人我們都愛上了這感覺
Dont let them other suckers hate on you
讓那些廢物影響到你
Cause were all weird people and were shaking
我們就是怪人我們氣宇軒昂
From the basement to the roof
就是這麼驚天動地
You know the people on the bus and the people on the street
不管在車上的人還是在街上的人
People like you and the people like me
像你一樣的人還是跟我一樣的人
Well, theres something bout that boy
看那些男孩們都變得奇怪起來
(Theres something bout that girl)
女孩們也都變得奇怪起來
Theres something bout that boy
男孩們都變得奇怪起來
(Theres something bout that girl)
女孩們也都變得奇怪起來
I aint doing nothing wrong, baby , Im just feeling myself
我什麼都沒做錯我只是在釋放自我
Im just gonna twerk it out like I aint afraid for my health
我不管自己撐不撐得住我就是要跳著電臀舞
Were gonna get weird all night
我們要古怪徹夜
I said now lets get weird all night
我說我們今夜要怪誕不經
Were gonna get weird all night
我們要古怪徹夜
I said now lets get weird all night
我說我們今夜要怪誕不經
Weird people on the dance floor
怪人們都在舞池上熱舞
Were just doing what we came to do
因為我們為了舞動全場而來
Cause were all weird people and we love it
我們都是怪人我們都愛上了這感覺
Dont let themother suckers hate on you
讓那些廢物影響到你
Cause were all weird people and were shaking
我們就是怪人我們氣宇軒昂
From the basement to the roof
就是這麼驚天動地
You know the people on the bus and the people on the street
不管在車上的人還是在街上的人
People like you and the people like me
像你一樣的人還是跟我一樣的人
Weird People
都是一群怪人