Sandalwood (feat. 初音ミク)

変わり続けてく青空
不斷變化的藍天中
遠く見える光は
遠遠看到的那束光
徬徨うハレー
是徘徊著的哈雷彗星
廻り続けて離れて
旋轉著離開
時を流れるシューアイス
時間流淌的泡芙冰淇淋

歩き疲れた帰り道
腳步疲憊的歸途上
揺れるカーテンの
窗簾末端的流蘇
先にあるビエラ
在輕輕搖動
色付く前にかき消す
在上色之前消除掉
明日が満ちるナーサリー
充滿明天的孤兒院

君のいない隙間風を縫うように
縫合因你不在而產生的傷口那樣
二つ並べてフッと笑ったあの日
兩個人並排而笑的那天
吐き捨てた言葉は神様の手で
說出的那些話經由神明的手
滲んで雨と共にかき消えるの
和滲入的雨水一起消失了

Good Luck
祝你好運
Navy Blue Light
海軍藍的光
太陽に素顔見せて
讓太陽照在臉上
鳴り止まない波の音
永不停息的濤聲
リフレインする
重重疊疊
Summer day
盛夏假日
やりきれない末路
無窮的末路
Halo Hallelujah
聖哈利路亞
何度でも放つよ
閃耀了數次
輝きは闇と踴る淡い
和黑暗共舞的光輝
空のように
像透明的天空一樣
街を照らす
照耀著街道

巡り巡る夜星空
巡遊不止的夜晚星空
遠く見える光は
遠遠看見的光芒
君からのサイン
是來自你的簽名
點いては消える箒星
亮了又暗的流星
夢は醒めないまま
在醒不過來的夢裡
聴こえてくるの帰り道
逐漸可以聽清的歸途
さんざめく海の
喧囂的海上
側にあるヴィオラ
在那旁邊有中提琴
微かな聲はかき消す
微弱的聲音被掩蓋了
いつか思い出すさ
以後再想起吧

君と夏の匂いは風と共に
你和夏季的氣味同風一起
擦り切れたノートに書いて去りゆく
在磨損的筆記上書寫
メランコリーのリズムも飽き飽きで
憂鬱的節奏也厭煩了
滲んで雨と共に掻き消えるの
和滲入的雨一起被掩蓋了

Good Luck
祝你好運
Navy Blue Light
海軍藍的光
もうすぐ屆く頃
馬上就要到達的時候
鳴り止まない波の音
永不停息的濤聲
リフレインする
]重重疊疊
Summer day
盛夏假日
やりきれない結論
無窮的結論
Halo Hallelujah
聖哈利路亞
何度でも放つよ
閃耀了數次
輝きは闇と踴る淡い
和黑暗共舞的光輝
空のように
像透明的天空一樣
街を照らす
照耀著街道