West Coast (Solomun Remix)

you got the music
你已與音樂共生
you got the music
你已融入音樂之中
you got the music
你已與音樂共生
dont you?
難道不是嗎？
you got the music
你已與音樂共生
dont you?
難道不是嗎？
Down on the West Coast, they got a sayin
在遙遠的西海岸，有著這麼一句傳說
If youre not drinking, then youre not playing
若不飲醉，必未盡興
But you got the music, you got the music in you, dont you?
但你早已沉浸於這陣陣樂聲中了難道不是麼？
Down on the West Coast, I get this feeling
在那西海岸上，我冥冥之中覺察
Like it all could happen, thats why Im leaving
彷彿有無限可能，故我獨自離開
You for the music, you for the music, Its ture, Its ture
離開你去享受那份韻律，享受歡愉，這真真切切，毫無疑問
You push it hard, I pull away, Im feeling hot and on fire
你已按捺不住，我欲擒故縱，我早已焚身
I feeling that no one ever really made me feel that much higher
我感覺到了之前從未被給予過的酣暢
You pull me close, I push away
你緊緊抱住我，我卻若即若離
Im feelin hot to the touch.
我早已焚身
You say you miss me and I wanna say,
你傾訴了對我的思念，而我也想說
'I miss you so much.'
“我想你到夜不能寐”
But something keeps me really quiet,
但不知為何我難以開口
Im alive, Im a lush,
此刻的我鮮活動人，飽滿欲滴
Hold me close and you say ,
緊緊地抱住我吧，對我耳語
'Hush, baby, hush.'
“噓，寶貝兒，小聲一點”
I can see my baby swinging
我彷彿看見我的寶貝男孩搖曳在雲端之中
His Parliaments on fire and his hands are up
他的堡壘已經燃燒殆盡，他高舉著雙手
On the balcony and Im singing
我在陽台上緩緩唱出
Ooh baby, ooh baby, Im in love
哦寶貝，哦寶貝，你是我畢生所愛
I can see my sweet boy swaying
我彷彿看見了我的寶貝男孩迷離搖曳
Hes crazy y Cubano como yo, l-love
他彷彿是個野性不羈的古巴男人，正是我的最愛
On the balcony and Im saying
我站在陽台上緩緩吟唱
Move baby, move baby, Im in love
快行動吧，快開始吧，我已按耐不住啦
ah~
啊~
Im in love
我已墜入愛河
Im in love
我已無法自拔
Im in love
我已深深沉迷
Im in love
我已對你著迷
Im in love
我已無可救藥
Im in love
我已愛你入骨
I push it hard, you pull away,
我已充滿慾望，而你卻又欲擒故縱
Im feeling hot and on fire
我早已燥熱難忍，焚身
Im feelin like theres no one else,
不會再有任何一個人
Who makes me higher than higher.
讓我不斷，盡享歡愉
Te deseo, cariño, boy, its you I desire,
我親愛的，我的男孩，你便是我畢生所需
your love,your love,your love
你的愛啊，是你的愛啊，是你的愛
You pull me close, I push away
你緊緊抱住我，我卻若即若離
Im feelin hot to the touch.
我早已燥熱難忍，不能觸碰
You say you miss me and I wanna say,
你傾訴了對我的思念，我則會說
'I miss you so much.'
“我想你想的不得了呀”
But something keeps me really quiet,
但不知為何我無法表達真心
Im alive, Im a lush,
此刻的我如此鮮活，如此飽滿欲滴
Hold me close and you say,
緊緊抱住我然後對我耳語
'Hush, baby, hush.'
“噓寶貝小聲一點”
Im in love
我已墜入愛河
Im in love
我已無可救藥
Im in love
我已愛你入骨