wisdom, Justice, and love

I come to this magnificent house of worship tonight,
今夜我來到此間宏偉的教堂
Because my conscience leaves me no other choice.
因為我的良心告訴我這是唯一的選擇
A true revolution of values will lay a hand on the world order and say of war:
真正的價值觀念的變革將會重塑世界秩序，對戰爭作出評價
This way of settling differences is not just;
戰爭不是解決衝突的正義之舉
This business of burning human beings with napalm;
人們受到汽油彈的侵襲
Filling our nations homes with orphans and widows;
美國的家庭中淨是孤兒寡母
Of injecting poisonous drugs of hate into the veins of peoples normally humane;
將憤怒的毒藥注入仁慈之人的血管
Of sending men home from dark and bloodied battlefields physically handicapped and psychologically deranged;
將身體殘疾、精神錯亂的戰士從黑暗血腥的戰場上送回家中
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
戰爭暴行不配與智慧、正義和愛相提並論
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
戰爭暴行不配與智慧、正義和愛相提並論
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
戰爭暴行不配與智慧、正義和愛相提並論
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
戰爭暴行不配與智慧、正義和愛相提並論
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
戰爭暴行不配與智慧、正義和愛相提並論
Cannot be reconciled with wisdom, justice and love.
戰爭暴行不配與智慧、正義和愛相提並論