Back to the Sunshine
Master Blaster
Back to the Sunshine 歌詞
Strophe 1:
Maybe you are still around
可能你還徘徊在
In a different part of town
街道的某個地方
Near at hand and yet so far away
近在眼前遠在天邊
Even if I knew just where
即使我真的知道你在哪兒
Calling up would be unfair
叫上你也是不合理的
You and I don't have no more to say
你和我再沒什麼好說的了
Still I feel you ought to know
我仍然覺得你應該知道
(I miss you so)
我還在想你
I have nothing left to do
整天想你想的無所事事
(What can I do)
我能做什麼
Every moment I'm alone
孤獨的每一刻
There is no place I'm at home
再沒有什麼地方
Like I used to be with you
像我們之前在家裡一樣
Refrain:
Back to the sunshine of your love
沐浴在你愛的陽光下
You're the one I'm dreaming of
你是我朝思暮想之人
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
Back to the sunshine of your eyes
被你溫柔的眼神愛撫
Now I have to realize
我必須醒悟
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
Back to the sunshine of your love
沐浴在你愛的陽光下
You're the one I'm dreaming of
你是我朝思暮想之人
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
Back to the sunshine of your eyes
被你溫柔的眼神愛撫
Now I have to realize
我必須醒悟
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
Strophe 2:
Looking back I must confess
再度回首我需悔過
I said 'no' and I meant 'yes'
我心口不一
And you started to believe me
你開始相信我
I admit that I was wrong
我承認我錯了
Come on back where you belong
回到你身旁
Don't know why you had to leave me
不知道你為何非得離開我
Still I feel you ought to know
我仍然覺得你應該知道
(I miss you so)
我還在想你
I have nothing left to do
整天想你想的無所事事
( What can I do)
我能做什麼
Every moment I'm alone
孤獨的每一刻
There is no place I'm at home
再沒有什麼地方
Like I used to be with you
像我們之前在家裡一樣
Refrain:
Back to the sunshine of your love
沐浴在你愛的陽光下
You're the one I'm dreaming of
你是我朝思暮想之人
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
Back to the sunshine of your eyes
被你溫柔的眼神愛撫
Now I have to realize
我必須醒悟
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
Back to the sunshine of your love
沐浴在你愛的陽光下
You're the one I'm dreaming of
你是我朝思暮想之人
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
Back to the sunshine of your eyes
被你溫柔的眼神愛撫
Now I have to realize
我必須醒悟
Should have never let you go
絕不放你離開
(So easy)
就這麼簡單
x2