Green (Live at Hoxton Hall)

This is erosion
痛苦侵蝕著我
Grinding up rocks with your molars
用臼齒咀嚼磨碎岩石
A big fish swims past your rod
一條大魚從魚竿旁游過
You cant catch it, its far too fast
你錯失良機它轉瞬即逝
Deep hook marks in rubber lips
魚唇上留下深深疤痕
I see your eyes in the flowers
你明眸如月笑靨如花
Ill pick a bunch for your room
我會採擷花朵為你裝飾房間
Green and blue to match your pictures
藍綠相映搭配照片
You looked so good in green
你在綠色的映襯下更加迷人
I hope youre well
我希望你過得愉快
And you look so good with him
你和他在一起顯得如此般配
And Im proud of you still
我仍為你感到驕傲
I miss your perfect teeth
我想念你潔白無瑕的牙齒
I was too blunt
我是如此愚鈍
I hope you feel happy
希望你過得幸福
Thats all I want
這就是我想要的
Mess in the kitchen
亂七八糟的廚房
I was so disappointed
讓我非常失望
I guess I got to my head
我猜我已明白
And I was too young to understand it
我曾太過年輕以至於無法理解
I get it now that its too late
如今恍然大悟卻為時已晚
I never stopped feeling guilty
我從未停止過內疚
Im over it , I promise that
我已看淡我保證
I just gotta sing it out of me
我要將故事用歌聲講述
You looked so good in green
你在綠色的映襯下更加迷人
I hope youre well
我希望你過得愉快
And you look so good with him
你和他在一起顯得如此般配
And Im proud of you still
我仍為你感到驕傲
Take care of my shirt
保留好我的襯衫
Warm and red
溫暖的紅色
I hope you think of me
我希望你能想起我
Still as your friend
依舊作為你的朋友
I hope you love yourself
希望你能自尊自愛
Your body and heart
照顧好身體與心靈
I hope you feel happy
我希望你過得幸福
Thats all I want
這就是我想要的
Thats all I want
這便是我的願望