Splendor in the Grass

I can see you're thinking baby
我知道你在想什麼，親愛的
I've been thinking too
因為我也在想同樣的事
About the way we used to be
關於我們的過去
And how to start it new
還有怎樣開啟我們的今後
Maybe I'm a hopeless dreamer
可能我無望的做著白日夢
Maybe I've got it wrong
或許我把一切都搞錯
But I'm going where the grass is green
但我要走向那青青草地
And if you like to come along
如果你想隨我同去
Back when I was starting out
請在出發時回到我身邊
I always wanted more
我總是想得到更多
But every time I got it
但每次得到時
I still felt just like before
我卻毫無欣喜
Fortune is a fickle friend
命運似薄情之友
I'm tired of chasing fame
我疲於追求聲名
And when I look into your eyes
當我望向你的雙眼
I know you feel the same
我知道你與我感同身受
All these years of leaving Larges
遍歷種種的這些年
Just starting to do a sing
只因一首歌就開始了
I won't say it wasn 't fun
不是說並不快樂
but now it has to end
但一切只能結束
Life is moving o so fast
歲月匆匆流過
I think we should take it slow
我們應該慢一點過
Rest our heads upon the grass
俯首貼近草地
And listen to it grow
聽它生長的聲音
Going where the hills are green
去向那綠草遍布的青山
And the cars are fill in far
汽車滿佈遠方
Days are full of splendor
白晝充滿光輝
At the night you can see the stars
夜晚繁星滿眼
Life's been moving o so fast
歲月匆匆流過
I think we should take it slow
我們應該慢一點過
Rest our heads upon the grass
俯首貼近草地
And listen to it grow
聽它生長的聲音