Smile

素敵な未來憧れた夢
美好的未來憧憬的夢想
笑顔で先を見つめながら
帶著笑容凝視前方
理想に近づけると思ってた
感覺正慢慢接近理想
どんな時もはしゃぎながら
雖然每時每刻都在狂歡作樂
本當は辛いよevery day
其實每天都過得很辛苦
少しずつ探すシアワセ
一點點尋找的幸福
雨上がりrainbowのように
就像雨後的彩虹
涙拭いてnew beginning
擦掉眼淚重新開始
今變わるstage
現在處境將改變
心トキメク明日を抱いて
擁抱令人激動的明天
You and me 空に上がっていこう
你和我一起飛向天空吧
この人生は果てない旅
人生是沒有盡頭的旅行
ずっとこのまま前だけ
一直就這樣向著前方
見ていこうalways
展望吧always
So keep on moving baby
繼續往前走baby
胸に刻んだ將來はね
刻在心中的未來
笑顔になる魔法かけて
施下變出笑臉的魔法
戀も仕事も甘い世界で
在這戀愛工作都很順利的世界
どんな時もキラキラ眩しい
每時每刻都閃爍著耀眼的光芒
理想は儚いrainy days
即使在理想很脆弱的雨天
それでも負けないI'll be ok
也不要認輸一切都會好起來
自分のペ一スで進んで
踏著自己的步調前行
手を伸ばして摑まえて
伸出手抓住幸福
今を感じて
感受當下
心に響く聲を信じて
相信內心迴響的聲音
You and me一緒に上がっていこう
你和我一起飛向天空吧
この人生は果てない旅
人生是沒有盡頭的旅行
ずっとこのまま前だけ
一直就這樣向著前方
見ていこうalways
展望吧always
So keep on moving baby
繼續往前走baby
みんなそれぞれ自分と鬥ってる
每個人都各自和自己戰鬥著
You're not the only one girl!
你並不是孤單一人
That why we gotta hold on
正因如此我們才要堅持
マニュアル通りの每日なんて
循規蹈矩的每一天
つまんないだけ
特別無趣
That's why I'm saying
因此我才說
心トキメク明日を抱いて
擁抱令人激動的明天
You and me 空に上がっていこう
你和我一起飛向天空吧
この人生は果てない旅
人生是沒有盡頭的旅行
ずっとこのまま前だけ
一直就這樣向著前方
見ていこうalways
展望吧always
心に響く聲を信じて
相信內心迴響的聲音
You and me 一緒に上がっていこう
你和我一起飛向天空吧
この人生は果てない旅
人生是沒有盡頭的旅行
ずっとこのまま前だけ
一直就這樣向著前方
見ていこうalways
展望吧always
So keep on moving baby
繼續往前走baby