ASH

編曲: 江口亮
雨の雫みたい
恍若淋漓的雨點
迷いながら落ちていく
躊躇之間倏然落向地面
それぞれの思い選んだ道へ
懷著各自的決意邁向無可回首的明天
ほらもうすぐ黒い夜明けが來るから
看哪，漆黑的黎明就在眼前
抱きしめた夢の欠片が痛いよ
胸膛深處隱隱作痛夢想的碎片
信じることにさえ臆病になった
曾經深信的一切也刻意視而不見
こんな世界で何を刻めるのだろう
在這大千世界能夠描繪出怎樣的詩篇
試したい今
此刻，就由我來譜寫
絶望の未來辿り著いて塞ぎこみ
絕望的未來充斥了終點在胸中蔓延
なけなしの勇気握りしめてた
掌心勇氣凝聚有如星火燎原
闇のアーチ潛り抜けたらはじめよう
暗流洶湧狂瀾怒號誓將縱身飛越
いくつもの僕を超えて生まれたよ
無數次折戟沉沙才造就如今的蛻變
信じることでしか強くなれない
支撐著我一往無前正是純粹的信念
こんな世界で何を刻めるのだろう
在這大千世界能夠描繪出怎樣的詩篇
僕たちの今
我們正屹立在這一瞬間
「例えば明日灰になっても…」 言えないくらい
哪怕明天大地將被灰燼席捲再也無可複原
誰かのために生きてみるのも悪くないかな
我也已經決意憑這熾烈燃燒的生命為他人而奉獻
抱きしめた夢の欠片が痛いよ
胸膛深處隱隱作痛夢想的碎片
信じることにさえ臆病になった
曾經深信的一切也刻意視而不見
こんな世界で何を刻めるのだろう
在這大千世界能夠描繪出怎樣的詩篇
試したい
待我譜寫
いくつもの僕を超えて生まれたよ
無數次折戟沉沙才造就如今的蛻變
信じることでしか強くなれない
支撐著我一往無前正是純粹的信念
こんな世界で何を刻めるのだろう
在這大千世界能夠描繪出怎樣的詩篇
僕たちの今
我們正屹立在這一瞬間