I Get Along Without You Very Well

[Verse 1]
I get along without you very well
沒有你我過得很好
Of course I do
我當然願意就繼續如此
Except when soft rains fall
除非下起絲絲小雨
And drip from leaves that I recall
我回想起雨點打在樹葉時的情景
The thrill of being sheltered in your arms
還有躺在你的臂膀裡時的欣悅
Of course I do
我當然是如此認為
But I get along without you very well
但沒有你我過得很好

[ Verse 2]
I've forgotten you just like I should
我已將你遺忘我也應該如此
Of course I have
我當然已經如此
Except to hear your name
除非聽見你的姓名
Or someone's laugh that is the same
或某人的歡笑都可以
But I've forgotten you just like I should
但我已將你遺忘我也該如此

[Bridge]
What a guy
這樣一個人
What a fool am I
我多傻啊
To think my breaking heart could kid the moon
還會想著我的心碎能夠與月同樂
What's in store?
保存著什麼記憶？
Should I fall once more?
我還應該再度陷入愛情嗎？
No it's best that I stick to my tune
不我想最好還是專注於音樂吧

[Verse 3]
I get along without you very well
沒有你我過得很好
Of course I do
我當然是如此
Except perhaps in spring
或許除了正值春天
But I should never think of spring
但我還是應該不要想起春天吧
For that would surely break my heart in two
如果那樣我的心定會碎成兩半