hard out here

I supposed I should tell you what this ***** is thinking
我覺得我該告訴你這些壞女人在想些什麼
Youll find me in the studio and not in the kitchen
你要來請我工作，而不是在廚房裡閒聊八卦
I wont be bragging about my cars
我不會跟你炫耀我的名車
Or talking about my chains
再或者跟你談談我的首飾
Dont need to shape my ass for you
別以為我會對你賣弄風騷
Cause Ive got a brain
姐姐我可是有主見的人
If I told you about my *** life
如果我跟你聊到我的性生活
You call me a slut
那你會覺得我是個淫婦
But when boys are talking about their * ****es
但是當男生談到這些的時候
No ones making a fuzz
可是一臉不屑的樣子哦
Theres a glass ceiling to break
我們該打破這個不可見的屏障
Uh hu, theres money to make
大家都是為了錢謀生
And now its time to speed it up
現在是時候加快腳步了
Cause I cant move in this pace
我不能在止步不前了
Sometimes its hard to find the words to say
有的時候我們也有難言之隱啊
Ill go ahead and say them anyway
但是我還是要直面的去說
Forget your balls and grow a pair of tits
如果說忘掉男人的尊嚴去做一個女人
Its hard, its hard, its hard out here
對我們女人真的太難了
For a ***** its hard
對一個女人來說太難了
(for a *****, for a *****)
對一個女人來說
For a ***** its hard
對我們女人來說太難了
Its hard out here
真的好難
For a ** *** its hard
對一個女人來說太難了
(for a *****, for a *****)
對一個女人來說
For a * **** its hard
對一個女人來說太難了
Its hard out here
真的好難
Ifyoure not a size six
如果你既沒有一個火辣的身材
And youre not good looking
也沒有一個動人的容顏
Well, you better be rich
好吧那至少得有錢吧
Or be a real good at cooking
或者你會燒一手好菜
You should probably lose some weight
你應該去減個肥了
Cause we cant see your bones
因為你胖的連骨頭都看不見
You should probably fix your face
要不然你去整形吧
Or youll end up on your own
不然你就懸了
Well, you ought to have somebody
難道你就希望生活中總是有這樣的人嗎
Who objectifies you
他們總是和你唱反調
Have you thought about you body
你有沒有為你的身體想想
Whos gonna tear your suit
有沒有人對它心馳神往
Weve never had it so good
我們是沒有好的先天優勢
Uh hu, were all running lose
uh我們總是滿不在乎
And if you cant detect the suckers
卻沒能悟出其中的道理
Then you missunderstood
然後你接著在理解錯誤
Sometimes its hard to find the words to say
有的時候我們也有難言之隱啊
Ill go ahead and say them anyway
但是我還是要直面的去說
Forget your balls and grow a pair of teets
如果忘掉男人的尊嚴去做一個女人
Its hard, its hard, its hard out here
那也太難想像了對我們女人來說真難
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
(for a *****, for a * ****)
對一個女人來說
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
Its hard out here
真的好難
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
(for a *****, for a *****)
對一個女人來說
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
Its hard out here
真的好難
(a *****, a *** **, a *****, *****,*****)
對一個女人來說
(a *****, a *****, a * ****, *****, *****)
對一個女人來說
(a *****, a *****, a *****, *****, *****)
對一個女人來說
In a crawler, you promises
不平等的諾言
That is here to stay
它還在這呢
Always trusting, injustice
總是默認不公平
Cause its not going away
它們就永遠不會消失
In a crawler, you promises
不平等的諾言
That is here to stay
它還在這呢
Always trusting, injustice
總是默認不公平
Cause its not going away
它們就永遠不會消失
Sometimes its hard to find the words to say
有的時候我們也有難言之隱啊
Ill go ahead and say them anyway
但是我還是要直面的去說
Forget your balls and grow a pair of teets
如果忘掉男人的尊嚴去做一個女人
Its hard, its hard, its hard out here
那也太難了這個社會真難
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
(for a *****, for a *****)
對一個女人來說
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
Its hard out here
這個社會真難
For a **** * its hard
對一個女人來說真難
(for a *****, for a *****)
對一個女人來說
For a **** * its hard
對一個女人來說真難
Its hard out here
這個社會真難
***** its hard
女人真難
(for a * ****, for a *****)
對一個女人來說
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
Its hard out here
對咱們女人來說真難
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
(for a *****, for a **** *)
對一個女人來說
For a ***** its hard
對一個女人來說真難
Its hard out here
真的太難了