Done

You've been wearing that crown and tearing me down
你一直高高在上，讓我崩潰
It's been a while since you've treated me right
你對我不好已經有段時間了
You strung me along for far too long cause I never gave up the fight
你欺騙我太久了，因為我從來沒有放棄抗爭
Until now
直到現在
It's gonna hit you hard 'til you see stars
我要狠狠地打你，直到你兩眼冒金星
It's gonna put you through a world of hurt
讓你經歷傷害的世界
Oh, I don 't believe in getting even but giving what you deserve
哦，我不相信報復，但要給予你應得的懲罰
Oh my, oh my, huh.
哦，我的天那，哦，我的天那
Mama always told me that I should play nice
媽媽總是告訴我，我應該做得漂亮好好表現
She didn't know you when she gave me that advice
她給我這個忠告時，她還不認識你
I'm through with you
我和你結束了
You're one bridge I'd like to burn
你是我想燒毀的一座橋
Bottle up the ashes, smash the urn
建立好的感情，又將之毀滅
I'm through with you, la dee da
我和你的感情結束了，啦滴噠
I don't wanna be your 'just for fun',
我不想成為你的“只是好玩有趣”
Don't wanna be under your thumb
不想受你的控制
All I wanna be is done
我只想和你分手
Done
分手
You crossed the line too many times,
你太多次越過了底線做了不恰當的不可接受的事情
I'm gonna put you in your place
我要把你放到你該有的位置
You play with dynamite, don't be surprised
既然你玩炸彈，就不要驚訝
When I blow up in your face
我在你面前發火時當然你也不要驚訝
Oh my, oh my, huh.
哦，我的天那，哦，我的天那
Mama always told me that I should play nice
媽媽總是告訴我，我應該好好表現做漂亮一點
But she didn't know you when she gave me that advice
她給我這個忠告時她不認識你
I'm through with you
我和你的感情結束了
You're one bridge I'd like to burn
你是我想炸毀的一座橋
Bottle up the ashes, smash the urn
建好的橋，又要將其毀滅
I'm through with you, la dee da
我和你分手了，
Idon't wanna be part of your fun,
我不想成為你開心有趣的一部分
Don't wanna be under your thumb
不想受你的控制
All I wanna be is done
我只想分手
(Done) with your selfish ways
和你的自私的方式說再見
(Done) and all the games you play
對你玩的所有遊戲說再見
Ta!
謝天謝地
Mama told me that I should play nice
媽媽告訴我要好好表現做漂亮一點
She didn't know you when she gave me that advice
她給我這個忠告時還不認識你
Mama always told me that I should play nice
媽媽總是告訴我應該好好表現做漂亮一點
But she didn't know you when she gave me that advice
她給我這個忠告時，她還不認識你
I'm through with you
我和你的感情結束了
You're one bridge I'd like to burn
你是我願意燒毀的一座橋
Scatter the ashes, smash the urn
建起的橋，又摧毀掉
I'm through with you, la dee da
我和你結束了，啦滴噠
I don't wanna be your 'just for fun',
我不想成為你“只是好玩有趣”
Don't wanna be under your thumb
不想受你的控制
All I wanna be is done
我只想結束
All I wanna be is done
我只想結束
Ugh!
哎呀
Hey, hey, hey , hey ooh,
嗨，嗨，嗨，嗨哦
I wanna be done (so done)
我想分手（所以分手）
So done (so done)
所以分手（我想分手）
So done
所以分手