on my own
Alanis Morissette
on my own 歌詞
Why do I feel its all up to me to see
為什麼我感覺一切都取決於我自己怎麼看
That everythings right and its how it should be
一切都是正確的,它應該是這樣
Why dont they just leave me alone
為什麼他們就不讓我一個人靜一靜
Ive got to prove I can
我必須證明我能
Little girl with stars in her eyes, theyve got her
對未來抱有太高希望的小女孩,他們讓她
All figured out and theres nowhere to hide
想盡一切辦法,但無處藏身
Why cant they all see who I am
為什麼他們都不明白我是誰
When will they understand
他們何時能明白
It may take some time they dont know
這可能需要一些時間,他們不知道
How it feels because they cant read my mind
這種感覺,因為他們不懂我的心思
They always say, Im too young
他們總是說,我太年輕
And they feel they should help me
他們覺得應該幫助我
But I can make it all alone out here on my own
但我可以依靠我自己獨自來到這里達到目標
Every day I feel so in demand
每一天我都感覺很受歡迎
And all I wish I could find is a place I can land
我只希望我你找到一個我可以降落的地方
One day Ill feel comfort inside
總有一天我會感覺到內心的舒暢
Cause Ill know who I am
因為我會知道我是什麼樣的人
I can hold the line if I know in the end
如果我最後知道我不能拋棄
That I wont be left behind
我就能守住這個底線
I dont regret what Ive done
我不後悔我所做的事
I dont think you can blame me
我認為你不能怪我
Now Im standin all alone out here on my own
現在我依靠自己獨自一人站在這裡
Im not thinking bout leavin home but I need
我不想離開家,但我需要
To be on my own, doesnt mean I have a heart of stone
獨立生活,這不意味我冷酷無情
I wont even ask them why
我甚至不會問他們為什麼
I cant ever let them see me cry
我不能讓他們看到我哭泣
Here Im standing all alone out here on my own
現在我靠自己獨自一人站在這裡
Out here on my own
我獨立地站在這裡
Feeling lost in a world full of lies, I cant help
感覺迷失在一個充滿謊言的世界裡,我情不自禁地
Thinkin that love is just passin me by
想,愛只是和我擦肩而過
Hold on to what I believe
堅持我的信仰
And keep an open hand
保持一顆包容的心
Can I have it all if theres no one
當我跌倒沒有人幫我
To turn to when I stumble and fall
我能擁有一切嗎
Is there a secret I need
我還需要什麼秘密嗎
Because no one has told me, all alone
因為沒有人告訴我,我獨自一人
It may take some time cause I know
這可能需要一些時間,因為我知道
How it feels to have a lot on your mind
心裡有太多的東西是什麼感覺
Ill never feel all alone
我永遠不會感到孤獨
Cause I know that I have me
因為我知道我就是我自己
Now I can make it all alone out here on my own
現在我依靠我自己獨自一人來到這裡實現我的目標