Bad Vibes

You've got a new tattoo
你之前就紋了一個新紋身，卻還想再紋一個
Dead on arrival types outplay me
作死的方式也要比我更新奇獨特
You only like bad news
你只喜歡聽到壞消息
Sleep in your car, feelin' like a baby
老是睡在車裡，就像睡在搖籃車裡的嬰兒
Beautiful trees outside
窗外有美麗的樹木
Sky isn't bright blue, you see storm clouds
天空不是明亮的藍色，你一眼就看到了暴風雲
Storm clouds
烏黑的暴風雲
You think it's hot to be sad, but it's not
你認為悲傷是件很帶勁的事情，但事實卻並非如此
You're an ex punk slippin' stones to
你是個會朝著主治醫師扔石頭的老式朋克（暴躁不安且帶有攻擊性）
You're in a circle of people with fun that's illegal
你喜歡和以非法犯罪為樂趣的爛人混在一起
You act like a cop, you're the sequel that sucks
你的行為舉止像足了警察，你是個自作清高的爛人，就像那部爛片的續集一樣爛
Doors always have their locks, like why even try when we're ****ed
命運之門總是緊閉著，我們就算是被戲弄了，卻仍想繼續突破它
Got your hands on a laptop, facing the mud, just stop
把你的手放在膝蓋上，臉朝地面，給我停下
You give me–
你給了我
Bad vibes, bad times, bad nights with you
糟糕的氣氛，糟糕的時光，糟糕的夜晚
Yeah I get– bad energy
是的，我有了負面的情緒
Sick of pleasuring you
厭倦了取悅你
Rollin' a cigarette
你為自己捲了一支煙卷
When you know that smoking causes cancer
就算你知道吸煙會致癌
Say that it's just depressing–
期間還不忘抱怨道：這太令人沮喪了
When basic girls sing 'Tiny Dancer'
每當小女生唱起“Tiny Dancer”（Elton John的一首歌）時
Sip all your drink on ice, not surprised
你會把加了冰的酒一口氣全喝完，一如平常那樣
Your backyard is filled with stray cats
你的後院破敗得到處都有流浪貓
And that's sad
更令人悲傷的是
You think it's cooler to have bad thoughts
你認為擁有邪惡的想法的感覺很棒
Never eat ice cream, only take white drugs
你從不吃冰淇淋，只會吸食那些白色的粉末
In a circle of people without any reason to love, you're a guy
你甘於在一個不值得人去愛的圈子裡自暴自棄
I've been screaming a lot, 'How is the earth so hot'
我一直在尖叫，“地球怎麼這麼熱?”
Like why even try when it's already ****ed?
就像它已經被搞砸了，為什麼還要去嘗試?
Got your hands on a laptop, facing the mud, just stop
把你的手放在膝蓋上，臉朝地面，給我停下
You give me–
你只給了我
Bad vibes, bad times, bad nights with you
糟糕的氣氛，糟糕的時光，糟糕的夜晚
Yeah I get– bad energy
是的，我有了負面的情緒
Sick of pleasuring you
厭倦了取悅你
You can't drag me down, you can't drag me down
我的情緒不會被你帶偏，別以為你能讓我感到悲傷
You can't drag me down, you can't drag me down
你沒辦法把我拖下水，也別想著能把我拖下水
'Cause I feel good
因為我感覺很好
Yeah I'm real good
是的，我真的很好
I said I feel good
我說我感覺很好
Damn I feel good
該死，我此刻真的感覺很好
You give me–
你給了我
Bad vibes, bad times, bad nights with you
糟糕的氣氛，糟糕的時光，糟糕的夜晚
Yeah I get– bad energy
是的，我有了負面的情緒
Sick of pleasuring you
厭倦了取悅你
You give me–
你能給我的只有
Bad vibes, bad times, bad nights with you
糟糕的氣氛，糟糕的時光，糟糕的夜晚
Yeah I get– bad energy
是的，我有了負面的情緒
Sick of pleasuring you
厭倦了取悅你