Bout You

Marian Hill -Bout You
Pulling out the driveway
駛出門前車道
Looking in the rearview
注視著後視鏡
Taken for a moment
我竟有些愣神
Thinking that I saw you
以為看見了你
As I throw this stranger a stare
可我盯著這位陌生人時
Feel your fingers run through my hair
卻感受到了你指尖掠過我的髮梢
And I know that I shouldn 't care
我知道我不該
I shouldn 't care
再對你牽掛
And you know I hate to rewind
你知道的我從不回頭
Just to pause on you for a time
去想那些與你的瞬間
But you still end up on my mind
但你還是留在了我的腦海中
You 're on my mind
你已經刻進我的生命裡
I 've been thinking bout you
我一直想著你
I 've been thinking bout you
無時不刻
I 've been thinking bout you
魂牽夢繞
I 've been thinking bout you
牽腸掛肚
I 've been thinking bout
思念成疾
Quiet on the way home
我變得沉默
Looking at the street lights
看著那些街燈
Since I been without you
自從離開你
Had a lot of late nights
我獨自熬過了許多深夜
I don 't miss you tugging my sleeve
我不想念你輕扯我的袖口
I don 't need your hand on my cheek
也不渴求你輕撫我的臉頰
I don 't think about you before I fall asleep
我從沒在睡前想到過你
Used to stay too long on the phone
過去一次次深夜的甜蜜通話
Now I stay up late on my own
如今只剩我一人輾轉難眠
Used to dance when we were alone
過去我們總在四下無人時共舞
I 've been thinking bout you
我一直想著你
I 've been thinking bout you
無時不刻
I 've been thinking bout you
魂牽夢繞
I 've been thinking bout you
思念成疾
Playing with your shirt
我撫弄著你的襯衫
In a second we were on the floor
下一秒我們就已躺倒在地板上
Playing with my skirt
你擺弄著我的短裙
You would follow me right out the door
跟著我奔向遠方
I don 't wanna let you set up shop inside my head
我不想讓你在我腦海中長留
Trying not to complicate what we already said
努力不再回想剖析彼此說過的那些話
Driving home alone I feel your arm around my waist
獨自回家幻想著你的手臂環在我的腰間
Pulling in the drive I throw the memory away
停下車把你從腦中趕跑
Couldn 't really say what you 're up to
我真的想不通你的本意
Couldn 't really stay if you come through
無法看清你的心意
I don 't really know if you 're alone
我不知道你是否獨自一人
I don 't really care if you 're alone
我也不關心你是否孤枕難眠
I 've been thinking bout you
但我一直想著你
I 've been thinking bout you
無時不刻
I 've been thinking bout you
魂牽夢繞
I 've been thinking bout you
牽腸掛肚
I 've been thinking bout you
思念成疾
I 've been thinking bout you
念念不忘的是你
I 've been thinking bout you
心心念念的是你
I 've been thinking bout you
忘不了你
I 've been thinking bout you you you
滿心是你
I 've been thinking bout you
一直想著你