Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生

Dear Friend
もうすぐ激しい痛みが來るわ
劇痛即將來襲，
呼吸を整え立ち向かって
深呼吸，別緊張，調整好自己。
闇夜の海で目覚めた天使
在黑夜的海中覺醒的天使，
光をめざし飛び立とうとしている
正向著光芒飛去，
あなたともがいて手をつなぎ
和你攜手努力。
Dear Friend
あなたの世界が新しくなる
你會迎來一個嶄新的世界，
淋しいときでも孤獨じゃない
即使寂寞，也不會孤獨。

幾千年もくり返された
重複了數千年，
本當の愛を得るための苦しみが
為了獲得真正的愛披荊斬棘，
あなたを待つのねおめでとう
我等著你，恭喜你。
前へ 前へ 前へ進むのよ 勇気だして
向前向前向前！拿出勇氣吧，
あなただけの歴史切り拓く
開拓只屬於你的歷史，
Happy Birthday to You

Dear Friend
遙かな明日から響き続けた
從遙遠的明天開始持續迴響，
鼓動をその手に抱きしめるの
將心跳緊緊地擁在懷中。
刻むビートはドラムロールね
心中的節拍如鼓點聲，
フィナーレめざしクレッシェンドしてゆく
逐漸變強，
波打つ叫びもかき消して
歇斯底里的喊叫也結束了。
強く 強く 強く輝いて 夜明けの星
意志堅強地閃耀著，如同黎明的星星。
炎くぐりぬけるヴィーナスよ
穿越火焰的維納斯，
Happy Birthday to You

前へ前へ前へ進むのよ勇気だして
向前向前向前！拿出勇氣吧，
あなただけの歴史切り拓く
開拓只屬於你的歷史，
Happy Birthday to You
強く強く強く輝いて夜明けの星
意志堅強地閃耀著，如同黎明的星星。
炎くぐりぬけるヴィーナスよ
穿越火焰的維納斯，
Happy Birthday to You
前へ 前へ 前へ進むのよ 勇気だして
向前向前向前！拿出勇氣吧，
あなただけの歴史切り拓く
開拓只屬於你的歷史，
Happy Birthday to You