愛情的流浪兒

作詞：竹間也
作曲：廖偉志
編曲：張振傑

今夜又是大雨落啊落袂停
一點一滴親像潑入阮的心
寂寞親像海上的風湧一層一層袂平靜
甘講我的癡情付出無準算
愛我的心才會變甲這呢冷
狠心是你對愛的本領從此以後不免還
我是愛情的愛情的愛情的流浪兒
只有傷心是我的行李
行一步一步相思
你是置叨位
愛情的流浪兒

今夜又是大雨落啊落袂停
一點一滴親像潑入阮的心
寂寞親像海上的風湧一層一層袂平靜
甘講我的癡情付出無準算
愛我的心才會變甲這呢冷
狠心是你對愛的本領從此以後不免還
我是愛情的愛情的愛情的流浪兒
只有傷心是我的行李
行一步一步相思
你是置叨位
愛情的流浪兒

我是愛情的愛情的愛情的流浪兒
只有傷心是我的行李
行一步一步相思
你是置叨位
愛情的流浪兒

--------------------- ---------------------

12674/《愛情的流浪兒》Ài-tsîng ê Liû-lōng-jî
蔡小虎Tshuà Sió-hóo

今夜又是大雨
kim-iā iū sī tuā-hōo
落啊落袂停
lo̍h--ah lo̍h buē-thîng
一點一滴
tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih
親像潑入阮的心
tshin-tshiūnn phuah ji̍p gún ê sim
寂寞親像
tsi̍k-bo̍k tshin-tshiūnn
海上的風湧
hái-siōng ê hong-íng
一重一重袂平靜
tsi̍t-tîng-tsi̍t-tîng buē pîng-tsīng

敢講我的癡情付出
kám -kóng guá ê tshi-tsîng hù-tshut
無準算
bô tsún-sǹg
愛我的心
ài guá ê sim
才會變甲遮爾冷
tsiah ē piàn kah tsiah-nī líng
雄心是你對愛的本領
hiông-sim sī lí tuì ài ê pún-líng
從此以後
tsiông-tshú í-āu
毋免還
m̄-bián hîng

我是愛情的愛情的
guá sī ài-tsîng ê ài-tsîng ê
愛情的流浪兒
ài-tsîng ê liû- lōng-jî
只有傷心
tsí-ū siong-sim
是我的行李
sī guá ê hîng-lí
行一步
kiânn tsi̍t-pōo
一步相思
tsi̍t-pōo siunn-si
你是佇佗位
lí sī tī tó-uī
愛情的流浪兒
ài-tsîng ê liû-lōng-jî