おまえのドリームランド (feat. KOTONOHOUSE)

I see the light　君には見えない
我看到光 你卻看不到
Wish me luck ye Have a nice life！
願我幸運 過得幸福！
二度と會うことない未來に僕は
未來再也不能和你相見
枕を濡らした連日洗ってくれるかい？
哭濕幾晚的枕頭你肯幫我洗嗎
僕が蹴っ飛ばすきっと明日は
我一腳踹飛明天一定是
エンドレスリピート健全なweekend
沒完沒了的健全週末
どうせお前らは週末デート
你和她一定又在周末約會
決め込んで手を振って目を閉じて
我一口咬定揮揮手閉上眼
僕と変わって？こんな人生
我和你不一樣我的人生
靜止畫みたいなアパートで
只活在靜止畫般的公寓裡
振りかざすエゴイスト
自說自話的自私鬼
悟ってなんかいないのに
自以為看透了一切
尖ったような言葉でただ
尖銳的話語就好像
弾けないギターを鳴らす
菜鳥彈吉他——全是噪音
どうなってんだよ
怎麼回事
まるで下らない映畫を見てる
簡直像在看一部無聊電影
僕らは果たして何を信じれば良いんだろう
到頭來我們應該相信什麼

我看到光你卻看不到
I see the light　君には見えない
願我幸運過得幸福！
Wish me luck ye Have a nice life！
對著沒有你的未來
二度と會うことない未來に
豎起中指轉身走開
指を立てて背を向けろ
我看到光可我不需要
I see the light　僕にはいらない
願我過上幸福生活！
Wish me luck ye Have a nice life！
今後無法與你相見
二度と會うことない精々
那麼只好祝你幸福
貴方に幸あれと思うよ
幾晚哭濕枕頭思考什麼是正義

討厭的事接二連三
枕を濡らして何度も正義を考えた
健全的周末
本當臭いことばかり纏まりを成し
可是怎麼想也想不明白
健全なweekend
你最後說的那句話
でもねどう考えても君が言った
上陽台點燃香煙
あの最後わからないよ
有時為戀愛苦惱畢竟我是女孩子嘛w
ベランダタバコに火をつけた
我的心情如牆頭草般搖曳
時にlovesick　女の子だもん笑
這不是什麼嫉妒
きっとそんな風に揺れてるお気持ち
我是人見人厭的犧牲品替罪羊
妬みとかとはなんか違うな
要是你問我氣消了點嗎
忌み嫌われ生贄scapegoat
那倒也沒有
それで少し楽になるかと聞かれれば
一開口腦海中就發出
そうでもないお気持ち
價值觀對不上的信號
口にすれば何かと価値観が
自說自話的自私鬼
違うみたいと鳴らすよ警報
自以為看透了一切
振りかざすエゴイスト
尖銳的話語就好像
悟ってなんかいないのに
菜鳥彈吉他——全是噪音
尖ったような言葉でただ
怎麼回事
弾けないギターを鳴らす
簡直像在看一部無聊電影
どうなってんだよ
到頭來我們應該相信什麼
まるで下らない映畫を見てる
今生再也不能相見
僕らは果たして何を信じれば良いんだろう
我看到光你卻看不到

願我幸運生活幸福！
もう一生さようなら
對著沒有你的未來

豎起中指轉身離開
I see the light　君には見えない
我看到光 可我不需要
Wish me luck ye Have a nice life！
願我幸運 生活幸福！
二度と會うことない未來に
今後無法與你相見
指を立てて背を向けろ
那麼只好祝你幸福
I see the light　僕にはいらない
我看到光你卻看不到
Wish me luck ye Have a nice life！
願我幸運 生活幸福！
二度と會うことない精々
在沒有你的未來里
貴方に幸あれと思うよ

I see the light　君には見えない
Wish me luck ye Have a nice life！
二度と會うことない未來に