上を向いて歩こう

上を向いて歩こう
昂首向前走
涙がこぼれないように
不要讓淚水掉下來
思い出す春の日一人ぽっちの夜
想起春天的日子一個人孤獨的夜晚
上を向いて歩こう
昂首向前走
にじんだ星をかぞえて
數著微光隱現的星星
思い出す夏の日一人ぽっちの夜
想起夏天的日子一個人孤獨的夜晚
幸せは雲の上に幸せは空の上に
幸福就在雲端幸福就在天際
上を向いて歩こう
昂首向前走
涙がこぼれないように
不要讓淚水掉下來
泣きながら歩く一人ぽっちの夜
邊哭泣邊走著一個人孤獨的夜晚
思い出す秋の日一人ぽっちの夜
想起秋天的日子一個人孤獨的夜晚
悲しみは星のかげに
悲傷隱藏在星光裡
悲しみは月のかげに
悲傷隱藏在月光中
上を向いて歩こう
昂首向前走
涙がこぼれないように
不要讓淚水掉下來
泣きながら歩く一人ぽっちの夜
邊哭泣邊走著一個人孤獨的夜晚
一人ぽっちの夜
一個人孤獨的夜晚