Nein, Mann!

Ey! Komm schon
欸，來吧
Es ist kaum mehr was los
這是怎麼了
Ich hab Kopfweh
我頭好疼
Und der DJ spielt die ganze Zeit nur so Elektro Zeugs
DJ一直只放些電子音樂
Nicht mal was von David Guetta macht er
從不打任何Davied Guetta的歌
Komm lass uns nach Hause gehen
來吧，我們回家了
Nein mann!
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen tanzen
我們再跳會兒舞
Nein mann!
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen tanzen
我們再跳會兒舞
Hey na süßer woll auch alleine hier
嘿，寶貝？你一個人嗎？
Genau wie ich
就像我一樣
Bist mir gleich aufgefallen
我注意到了你
Voll Laser wie du abgehst
光線閃爍，如同你的步伐
Bald ist hier gleich Feierabend
可惜這裡快要打烊了
Also ich bin ja noch gar nicht müde
但我還一點都不累
Aber vielleicht wenn du Bock hast
或許，如果你想的話
Ich habne Wohnung gleich hier in der nähe
我有間房子，就在這附近
Wenn du willst wir könnten ja dort weiter tanzen
如果你想的話，我們可以去那兒繼續跳舞
Wenn du weißt was ich meine
如果你懂我的意思
Oder willst du alleine nach Hause gehen
還是你想自己回家？
Nein mann
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen tanzen
我們再跳會兒舞
Nein mann
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen tanzen
我們再跳會兒舞
Pass mal auf hier
注意了，年輕人
Hier ist langsam Feierabend
這兒慢慢要打烊了
Also geh runter von der Tanze
別跳了
Ich will nach Hause
我想回家了
Der Barkeeper will nach Hause
吧台的服務生也想回家了
Und der DJ ist müde hörste doch
DJ累了，你聽著
Mach mal bisschen halblang jetzt
現在該收尾了
Hol deine Jacke, schnapp dir deine Mädels
拿起你的外套，帶上你的姑娘們
Und geh nach draußen
出門去
Also wir sehen uns nächste Woche wieder
我們下週再見
Nein mann!
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen tanzen
我們再跳會兒舞
Nein mann!
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen tanzen
我們再跳會兒舞
Hey Junge mir platzt gleich das Hemd
來吧，兄弟，我的衣服都壞了
Wir schließen Abflug jetzt
我們打烊了，馬上出門吧！
Ey DJ DJ mach die Musik aus
欸DJ，把音樂關了！
Nein mann!
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen tanzen
我們再跳會兒舞
Nein mann!
不，朋友！
Ich will noch nicht gehen
我不想走
Ich will noch ein bisschen Tanzen
我還想再跳會兒舞
Komm schon alter ist doch noch nicht so spät
來吧，現在還沒那麼晚
Lass uns noch ein bisschen
我們再跳會兒舞