After The Gold Rush (LP Version)
Dolly Parton
After The Gold Rush (LP Version) 歌詞
Well I dreamed I saw the knights
我夢見了一群騎士
in armor coming
他們身披盔甲緩緩而來
Sayin' something about a queen
嘴裡還談論著一位女王
There were peasants singing and
農民唱起了歌
drummers drumming
鼓手奏起了樂
And the archer split the tree
弓兵劈開了樹
There was a fanfare blowing
號角齊響
to the sun
吹向太陽
There was floating on the breeze
一切都在風中迴盪
Look at Mother Nature on the run
看著自然之母奔波在
In the Twentieth Century
二十世紀的道路上
Look at Mother Nature on the run
看著自然之母奔跑在
In the Twentieth Century
二十世紀的大地上
I was lying in a burned out basement
我躺在燒毀的地窖裡
With the full moon in my eyes
眼裡掛著一輪圓月
I was hoping for replacement
我盼著能有人替代
When the sun burst through the sky
當陽光撕裂著天空時
There was a band playing in my head
有支樂隊在我腦中演奏
And I felt like I could cry
讓我感到淚水難掩
I was thinking about what a friend had said
想著朋友說的話
I was hoping it was a lie
盼著那是個謊言
Thinking about what a friend had said
想著一個朋友說過的話
I was hoping it was a lie
盼望著那隻是一個謊言
Well,I dreamed I saw the silver spaceships flying
嗯我夢見銀色飛船劃過天空
In the yellow haze of the sun
在陽光昏黃的照耀下
There were children crying and colors flying
孩童哭泣光彩飛旋
All around the chosen one
圍在被揀選的人周圍
All in a dream, all in a dream
一切都在夢中都是夢境
The loading had begun
著落早已開始
Flying Mother Nature's silver seed
將自然之母的銀色種子
To a new home in the sun
撒向朝陽之下的新家園
Flying Mother Nature's silver seed
讓我們將自然之母的銀色種子
To a new home
撒向新家園