另一種鄉愁 & 昴 ( すばる )

作詞：晨曦/ 谷村新司
作曲：谷村新司
原唱：鳳飛飛& 谷村新司
演唱：楊烈& 洪榮宏

沒有哭泣的那一種滋味，那種使人刻骨銘心的鄉愁。
如果深深經歷那種感受，才會明白為何占滿心頭。
啊～ 只要獨處，日昇日落，許多感觸。
啊～ 那種滋味，澎湃飛舞，怎能傾訴。

那雲和樹，不要遮斷那故鄉的道路。
我雖沒有哭，只怨那雲和路。

呼吸をすれば胸の中凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く夢を追い続けるなり

ああさんざめく名も無き星たちよ
せめて鮮やかにその身を終われよ

我も行く心の命ずるままに
我も行くさらば昴よ

啊～ 只要獨處，日昇日落，許多感觸。
啊～ 那種滋味，澎湃飛舞，怎能傾訴。

那雲和樹，不要遮斷那故鄉的道路。
我雖沒有哭，只怨那雲和路。
我雖沒有哭，只怨那雨滿佈。