Year 3000 (Single Version)

One day when i came home at lunchtime,
一天，我在午飯時間回到家
i heard a funny noise
聽見了一個奇怪的噪音
went out to the back yard to find out if it was,
去後院，看看是不是
one of those rowdy boys.
那些吵鬧的男孩
Stood there was my neighbour called Peter,
站在那裡的是我的鄰居彼得
and a Flux Capacitor.
和一個通量電容器
He told me he built a time machine
（時光機的一種部件）
like the one in a film i 've seen,
他告訴我他造了一台時光機
yeah yeah.... He said...
就像是我在電影裡看到的
I've been to the year three thousand
耶耶~ 他說...
not much has changed but they lived under water
我已經去過了3000年
and your great great great grand daughter,
沒有什麼改變，但他們生活在水里
is pretty fine......she's pretty fine.
然後你的曾曾曾孫女
He took me to the future in the flux thing and i saw everything,
很漂亮（她很漂亮）
boy bands and another one and another one... and another one!
他帶我去了未來，我看到了一切
Triple breasted women swim around town...totally naked!!
男孩樂隊一個一個，又一個！
We drove around in a time machine,
三個胸大的女人在城鎮附近游泳....全裸！ ！
like the one in a film i've seen....
我們駕駛著一台時光機
yeah yeah...he said
就像是我在電影裡看到的
I've been to the year three thousand
耶耶~ 他說...
not much has changed but they lived under water,
我已經去過了3000年
and your great great great grand daughter,
沒有什麼改變，但他們生活在水里
is pretty fine....
然後你的曾曾曾孫女
I took a trip to the year three thousand
很漂亮
this song had gone multi platinum,
我去3000年旅行了
everybody bought our 7th album,
這首歌曾獲過白金唱片獎
it had outsold Michael Jackson,
所有人都買了我們的第七張專輯
I took a trip to the year three thousand
它的銷量超過了邁克爾·傑克遜
this song had gone multi platinum,
我去3000年旅行了
everybody bought our 7th album, 7th album..7th album!
這首歌曾獲過白金唱片獎
he told me he built a time machine
所有人都買了我們的第七張專輯，第七張專輯，第七張專輯
like the one in the film i've seen,
他告訴我他造了一台時光機
yeah yeah...he said..
就像是我在電影裡看到的
I've been to the year three thousand
耶耶~ 他說...
not much has changed but they lived under water,
我去3000年旅行了
and your great great great grand daughter,
沒有什麼改變，但他們生活在水里
is pretty fine....she's pretty fine!
然後你的曾曾曾孫女
he said..
很漂亮（她很漂亮）
I've been to the year three thousand
他說...
not much has changed but they lived under water,
我去3000年旅行了
and your great great great grand daughter,
沒有什麼改變，但他們生活在水里
is pretty fine....she's pretty fine
然後你的曾曾曾孫女
he said..
很漂亮（她很漂亮）
I've been to the year three thousand
他說...
not much has changed but they lived under water,
我去3000年旅行了
and your great great great grand daughter,
沒有什麼改變，但他們生活在水里
is pretty fine....she's pretty fine
然後你的曾曾曾孫女
he said..
很漂亮（她很漂亮）
I've been to the year three thousand
他說...
not much has changed but they lived under water,
我去3000年旅行了
and your great great great grand daughter ,
沒有什麼改變，但他們生活在水里
is pretty fine....she's pretty fine
然後你的曾曾曾孫女