wonderful

I close my eyes when I get too sad
當我太悲傷的時候會閉上眼
I think thoughts that I know are bad
心裡的感覺我知道很糟糕
Close my eyes and I count to ten
閉上眼睛我數到十
Hope it's over when I open them
希望到睜眼時它就會過去
I want the things that I had before
我想找回曾經擁有的東西
Like a Star Wars poster on my bedroom door
比如臥室門上的星戰海報
I wish I could count to ten
多希望當我數到十
Make everything be wonderful again
一切就都能變回美好
Hope my mom and I hope my dad
我希望媽媽和爸爸
Will figure out why they get so mad
能搞清楚他們為什麼這麼暴躁
Hear them scream, I hear them fight
我聽著他們打架和爭吵
They say bad words that make me wanna cry
他們口出惡語那些話讓我想哭
Close my eyes when I go to bed
我躺到床上閉上眼睛
And I dream of angels who make me smile
希望能到夢讓我微笑的天使
I feel better when I hear them say
當她們對我說這句話我會感覺好一些
[00:47.05]Everything will be wonderful someday
“一切都會美好起來的”
Promises mean everything when you're little and the world's so big
當你還小的時候，世界實在太大了
[00:56.45]I just don't understand how
承諾對你就意味著一切
[01:00.14]You can smile with all those tears in your eyes
我就是沒法理解
Tell me everything is wonderful now
當你眼裡充滿淚水時如何還能微笑
[01:13.58]Please don't tell me everything is wonderful now
當你對我說現在一切挺美好
I go to school and I run and play
請別再對我說現在一切都很美好
I tell the kids that it's all okay
我在學校蹦蹦跳跳
I laugh aloud so my friends won't know
我告訴小夥伴們我沒事的
When the bell rings I just don't wanna go home
我笑得很大聲所以他們就不知道
Go to my room and I close my eyes
放學鈴想起我有多不想回到那個家
I make believe that I have a new life
回到自己的房間我閉上眼睛
I don't believe you when you say
我說服自己會有新的人生
Promises mean everything when you're little and the world is so big
當你說這句話時我再也不相信
When you tell me everything is wonderful now
“一切總會美好起來的”
[01:55.72]No
當你還小的時候，世界實在太大了
[01:58.05]No, I don't wanna hear you tell me everything is wonderful now
承諾對你就意味著一切
[02:14.53]I don't wanna hear you say
我就是沒法理解
That I will understand someday
當你眼裡充滿淚水時如何還能微笑
[02:19.42]No, no, no, no
當你對我說現在一切挺美好
You both have grown in a different way
不
I don't wanna meet your friends
不，我不想听到你對我說現在一切都挺美好
And I don't wanna start over again
不
I just want my life to be the same, just like it used to be
不，我不想听到你對我說現在一切都挺美好
Some days I hate everything
我不想听到你們跟我說，
I hate everything
總有一天我會理解
Everyone and everything
不
I don't wanna hear you tell me everything is wonderful now
我不想听到你們跟我說，