Re:爆砕プリン

僕を見る君の頬流れる涙を
望著我的你臉上留下的淚水
僕は拭いてやれない
我卻擦拭不去
震える手獨り立ち盡くす君
顫抖的手獨自佇立的你
それは二人の夢の終わり
那是我倆夢想的終結

冷たく橫たわる身體（からだ）に
在冰冷倒臥的軀體上
涙一滴（ひとしずく）
淚水一滴
未來を失った君に
為失去未來的你
僕は何もしてあげられない
我卻沒辦法做些什麼

だけど
不過

大丈夫、きっとまた出會えるよ
不要緊，一定還能再相遇的
大丈夫、だからもう泣かないで
不要緊，所以別再落淚了
生まれ変わったら必ず
要是再度重生一定會
君の元に行くから
前去你的身邊
君の笑顔を必ず
你的笑容我一定
見に行くから。
會去看望