Jigsaw Feeling
Siouxsie and the Banshees
Jigsaw Feeling 歌詞
Send me forwards
直竄著人心
Say my feelings
向我遞進著情感
But all the signals
次次警醒
Send me reeling
令我暈眩不停
Jigsaw feeling
零碎雜念
One day Im feeling total
某天我劇痛揪心
The next Im split in two
霎時間化為兩半
My eyes are doing somersaults
我的雙目翻轉
Staring at my shoe
死瞪我的鞋
My brain is out of my hand
我無法控制理智
Theres nothing to prevent
已經無法再阻止
The impulse is quite meaningless
這股力量不明來意
In a cerebral non event
在腦海中無跡可尋
Send me forwards
直竄著人心
Say my feelings
向我遞進著情感
But all the signals
次次警醒
Send me reeling
令我暈眩不停
Jigsaw feeling
零碎雜念
Five fingers do my walking
好像五指著地
Ten toes unravel Knots
十趾釋結
Amorphous jigsaw
無法定型的雜亂
Pieces
猶如碎片
Falling into slots
細思極恐
Send me forwards
直竄著人心
Say my feelings
向我遞進著情感
But all the signals
次次警醒
Send me reeling
令我暈眩不停
Jigsaw Feeling
零碎雜念
So I just sit in reverie
我落入妄想
Getting on my nerves
緊繃著神經
The intangible bonds that keep me
無形的脈絡纏繞著我
Sitting on the verge...
駐足於
Of a breakdown
毀滅的邊緣
Of a reaction
反射的邊緣
Of a result
後果的邊緣
(defeat me...)..Complete me ...
將我撕碎
Maybe... defeat me
或許將我毀滅
(defeat me...)..
Jigsaw Feeling
這零碎雜念
Defeat me
將我毀滅