雨上がりの急な坂道

Little By Little - 雨上がりの急な坂道
雨後的陡坡
Every time I just want you!
每一次，我都想見到你
Every time You just be my friends!
每一次，你確是我的摯友
Every time I just want you!
每一次，我只想要見到你

道路兩旁的向日葵綻放
線路づたいに咲いてる向日葵
在蔚藍的天空下快樂地伸著懶腰

心中的你此刻彷彿仍站在我的面前
空にその背を伸ばし続けてる
絢爛的夏日

似乎在追逐著什麼
今も胸に'スタンドバイミ…'
讓人心情舒暢
あの夏のまぶしさ
我們要去哪裡呢
何か追いかけてた
在天空下打開空白的地圖
気持ちを呼び起こして
描繪美麗的彩虹
僕らは何処へでも行けるさ
再見了哦，祝你好運
白紙の地図空に広げて
雨後的陡坡
綺麗な虹をきっと描く
被雨水洗刷得閃閃發亮
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
真想向上跑而不迷失方向

再見了哦，祝你好運
雨上がりの急な坂道
以後的每一天定會如盛夏般充滿朝氣的
キラキラ輝き放つから
比別人努力一倍的你啊
迷わないで駆け上がりたい
結果還是捲入了激流
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
走近路吧這也沒什麼要緊的，對吧
Forever Summer Days
不要著急一定沒問題的

大家都相信你
人一倍に頑張ってるきみを
你有過人之處

我們要去哪裡呢
結果を急ぐ波がのみこむよ
在天空下打開空白的地圖

即使受傷也不放棄
寄り道したってThats all right.
再見了哦，祝你好運
焦らないでIts OK!
雨後的陡坡
みんな認めてるよ
被雨水洗的閃閃發亮
きみの淒いところ
真想向上跑而不迷失方向

再見了哦，祝你好運
僕らは何処へでも行けるさ
以後的每一天定會如盛夏般充滿朝氣的
白紙の地図空に広げて
心中的你此刻彷彿仍站在我的面前
擦り傷なんて気にも止めない
不是因為夏日的酷暑
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
夏天過後

也會變得健康成熟
雨上がりの急な坂道
我們不是一個人
キラキラ輝き放つから
還會在這裡重逢
迷わないで駆け上がりたい
不會忘記你的笑顏
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
再見了哦，祝你好運
Forever Summer Days…
雨後的陡坡

被雨水洗刷得閃閃發亮
今も胸に'スタンドバイミ…'
真想向上跑而不迷失方向
日焼けのせいじゃないんだよ
再見了哦，祝你好運
夏を越えるたびに
以後的每一天定會如盛夏般充滿朝氣的
たくましくなってた
盛夏的伙伴！

每一次，我都只是想要你
僕らはひとりぼっちじゃないさ
每一次，你確是我的摯友
いつかここでまた逢えるから
每一次，我都只是想要你
きみの笑顔忘れたりしない
每一次，我都只是想要你
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
每一次，你確是我的摯友

只是想要見到你……
雨上がりの急な坂道
End~
キラキラ輝き放つから
迷わないで駆け上がりたい
GOOD-BYE! GOOD-LUCK!
Forever Summer Days…

Summer Kids!

Every time I just want you !
Every time You just be my friends!
Every time I just want you!

Every time I just want you!
Every time You just be my friends!
Every time I just want you!

おわり