รักเธอคนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร รักสุดฤทธิ์)

เธอทำให้ฉันเข้าใจ
你讓我明白了
ในคำว่ารักที่มันหายไป
那消失已久的
หายไปจากใจมานานแสนนาน “
愛你”這個詞
เธอทำให้ฉันรู้สึก
你讓我感覺到
ว่ามีหนึ่งคนอยู่เคียงข้างกัน
有個人陪在我身旁
แม้ว่าตัวฉันจะเป็นเช่นไร
無論我是怎樣的人
เธอคือความหมาย
你讓我的每次呼吸
ของทุกลมหายใจในวันนี้
有了意義
เธอคือความรัก
你是愛
และคือไออุ่น
是我擁有的
หนึ่งเดียวที่ฉันมี
唯一的溫暖
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะรักเธอ
時光流逝我依然愛你
มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
僅愛你一人
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนผัน
物換星移但我的心
แต่ว่าใจฉันมันจะยังเหมือนเดิม
將會始終如一
ไม่ว่าจะเกิดอะไรจะรักเธอ
無論發生什麼
มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
我只愛你一人
เพราะไม่มีสิ่งใดที่มันสำคัญ
因為沒有什麼
มีค่ายิ่งใหญ่เทียมเท่าหัวใจของเธอ
能比你的心更為重要
อะไรที่ฉันพลาดไป
那些曾錯過的
กับสิ่งที่ทำให้เธอเสียใจ
讓你傷心的
ที่เคยได้ทำเธอมีน้ำตา
曾讓你流淚的往事
ต่อจากวันนี้ทุกอย่าง
從今以後
จะไม่ให้เป็นอย่างที่แล้วมา
一切將不會像從前那樣
สัญญากับเธอด้วยหัวใจ
我用我的心發誓
เธอคือความหมาย
你讓我的每次呼吸
ของทุกลมหายใจ ในวันนี้
有了意義
เธอคือความรัก
你是愛
และคือไออุ่น
是我擁有的
หนึ่งเดียวที่ฉันมี
唯一的溫暖
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะรักเธอ
時光流逝我依然愛你
มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
僅愛你一人
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนผัน
物換星移但我的心
แต่ว่าใจฉันมันจะยังเหมือนเดิม
將會始終如一
ไม่ว่าจะเกิดอะไรจะรักเธอ
無論發生什麼
มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
我只愛你一人
เพราะไม่มีสิ่งใดที่มันสำคัญ
因為沒有什麼
มีค่ายิ่งใหญ่เทียมเท่าหัวใจของเธอ
能比你的心更為重要
ไม่ว่า จะนานแค่ไหนจะรักเธอ
時光流逝我依然愛你
มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
僅愛你一人
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนผัน
物換星移但我的心
แต่ว่าใจฉันมันจะยังเหมือนเดิม
將會始終如一
ไม่ว่าจะเกิดอะไรจะรักเธอ
無論發生什麼
มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
我只愛你一人
เพราะไม่มีสิ่งใดที่มันสำคัญ
因為沒有什麼
มีค่ายิ่งใหญ่เทียมเท่าหัวใจของเธอ
能比你的心更為重要