未來の彼方

堅持不放棄的那一份心意將會開拓路的盡頭
あきらめないその想いが道なき道切り開く
因此我們走吧積極向前看走向光芒四射的未來及其彼方
だからゆこう前を向いて光あふれる未來その向こうへ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララララララララ
雨過天晴後少許泥土的氣息我向你的家直抄近道中
ラララララララララララララ
抬頭仰望的天如同風兒描繪的畫布

閃閃發耀地環繞著七色緞帶
雨あがりには少し土のにおい君の家まで近道する
心中懷有的那願望向著遙遠的方向
見上げた空は風の描(えが)くキャンバス
跨越彩虹橋
きらきらまわる七色リボン
使時間推移

一定會實現的
抱きしめた願いははるか遠くへと
那像是鑽石的碎片一樣的愛只要全部都收集到一起
虹を越えて
將強有力而閃耀無比地將明天的景色全然照亮
時を超えて
這並非是偶然彼此間相遇的這場奇蹟我深信不疑
きっと葉うよ
故義無反顧地積極向前看走向光芒四射的未來及其彼方

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ダイヤモンドの欠片のような愛をぜんぶ集めたら
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
力強くまぶしいくらい明日(あす)の景色を照らしだす
雖然這個世上不好的新聞總是很多

但美好的事偶爾也能聽聞
偶然じゃないめぐり逢えたこの奇跡を信じてる
紙上寫滿的話語已經不再能滿足
振り向かずに前を向いて光あふれる未來その向こうへ
欲傳達的話語承載以音樂

並非響徹億人心中的歌曲
ラララララララララララララララ
而是唯你
ラララララララララララララ
才能收到的

歌曲我將唱響
悪いニュースの多い世の中だけど
在無邊無際的這個世界上這生命誕生的意義仍然
ステキな話たまにはある
不知道也無妨沒問題的哦終有一天會與它相遇的
紙に並べた言葉じゃ足りなくて
誰都一樣在不斷尋找著他的可能性以及幸福
伝えたいこと音に乗せる
故前行便是積極向前看走向光芒四射的未來及其彼方

最為重要的東西為了不使它失去
一億の心に響く歌じゃなく
有時亦不得不
君だけに
捨棄什麼來輕裝前進
屆くような
鏡子裡弱小的我流淚的緣由我已知道
歌を歌うよ
難過的夜晚大哭一場也無妨但黎明到來時要笑一笑哦

堅持不放棄的那一份心意將會開拓路的盡頭
果てしのないこの世界に生まれてきた意味をまだ
因此我們走吧積極向前看走向光芒四射的未來及其彼方
知らなくても大丈夫だよいつか必ず出逢うから
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
誰もがそう探している可能性をしあわせを
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
走ればいい前を向いて光あふれる未來その向こうへ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

一番大切なものを失(な)くさぬために
時には何かを
捨てなきゃいけない

鏡の中弱い自分涙の理由(わけ) わかってる
つらい夜(よる)は泣いてもいいでも夜明けには笑おうよ

あきらめないその想いが道なき道切り開く
だからゆこう前を向いて光あふれる未來その向こうへ

ラララララララララララララララ
ラララララララララララララ
ラララララララララララララ
ラララララララララララララララ