君は君だよ

夕暮れを足早に歩いてく
匆匆穿過暮色
君の後ろ距離をとって歩く
遠遠跟在你的身後
なぐさめるなって背中が黙って言うから
你的背影默默尋求著安慰
僕も聲には出さないで話しかけてる
我也一言不發的向你搭話
君は君だよだから誰かの
你就是你
望むように生きなくていいよ
不用按著別人的期待活下去也可以
君は君だよいつも自分が
你就是你
やりたいことまっすぐ見つめてなよ
無論何時都別迷失了你的夢想
こなごなになるくらい傷ついて
闖到遍體鱗傷
ダメになる手前で持ちこたえる
就要倒下前的阻礙
ホントにまだたいして長く生きてないのにね
其實還有很長的路可以走
これでけっこういろいろとあるもんだよね
這種事世間常有
君は君だよだから誰かの
你就是你
真似なんかをしなくてもいいよ
不必去模仿任何人
君は君だよ心が決めた
你就是你
明日ならばそれが本當だから
你決意的明天就是最好的選擇
一人一人が泣いて笑って
每一個人都哭著笑著
同じ時を歩いているよ
經歷著相同的時間
つきはなしたり意地をはっても
冷漠無情固執己見雖常有
わかりあえるそう信じてる
也請相信人與人之間依舊可以信任
君は君だよだから僕には
你就是你
かけがえない一人なんだよ
對我來說你是不可替代的人
君は君だよ他の誰にも
你就是你
かわりなんかできやしないんだから
這是其他任何人都不會懂得的
La La La La La La La .....
La La La La La La La.....