Hourglass

Are we ready right now?
我們真的準備好了嗎
I dont know somehow
莫名其妙我有些不知所措
It feels so right
感覺是如此強烈
Its time for our flight
啟程吧別再等待
How will we know?
可是我們從何而知
When to go
何處才是最終歸宿
How will we find?
又如何找到
All the time
無時不刻
All the time
不停地尋找
Check for pre-flight
整裝待發
Engines on
發動引擎
Headlong
勇往直前
Into this song
在這首歌裡
No more good-byes
別再說珍重
This is for life
為了生活我們忍辱負重
(this is for life)
(this is for life)
(this is for life)
(this is for life)
Through the Hourglass we slide
時間如沙子滲過沙漏
Searching for the moment to decide
我們在其中尋找著決定性時刻
So I will stand tall
我會昂首挺胸
Discover it all
終有一天會對世界瞭如指掌
I will stand vast
我將屹立於這無垠大地
With you at last
和你並肩作戰
So dont lose sight of me now
所以別對我視而不見
After all this time
翻山越嶺的盡頭
Were still able to shine
我們仍像金子般閃閃發亮
You rode from the stars
你從行星上航行而來
Straight from the heart
直達我內心
Check for pre-flight
整裝待發
The engines on
發動引擎
Headlong
勇往直前
Into this song
在這首歌裡
No more good-byes
別再道珍重
This is for life
為了生活我們忍辱負重
(this is for life)
(this is for life)
(this is for life)
(this is for life)
Through the Hourglass we slide
時間如沙子滲透沙漏
Searching for the moment to decide
我們在其中尋找著決定性時刻
So I will stand tall
我會昂首挺胸
Discover it all
終有一天會對世界瞭如指掌
I will stand vast
我將屹立於這無垠大地
With you at last
和你並肩作戰
I wont lose sight of you now
時刻把你掛心上
Oh, its time
是時候了出發
(take my hand)
握緊我雙手
(take my hand)
(take my hand)
And I tell
活在這寂寞人世的
Longer since
長久以前
Out here in space
我說著
It seems so clear
一切都顯而易見