Moi Je Veux...

Mylène Farmer - Moi Je Veux
米蓮法莫- 我想要……
Moi je veux c'est aimer
我，我想去愛
Moi je veux c'est aider
我，我想伸出援手
Moi je veux être aimée
我，我想被愛
Moi je veux c'est t'aimer
我想要的是……去愛你
Moi je veux c'est t'aider
我想要的是……去幫助你
Moi je veux être adorée
我想被你鍾愛
Tu reviens toujours mélancolie
你總是回到我身邊，這憂鬱
Comme un défi
是最直接的挑戰
Silence de dieu
無法言喻的沉默
Mais que le soir est triste
但是這夜是如此地哀傷
Pour l'indécis
為這惶惶的心
Moi je veux c'est aimer
我，我想去愛
Moi je veux c'est aider
我，我想伸出援手
Moi je veux être aimée
我，我想被愛
Moi je veux c'est t'aimer
我想要的是……去愛你
Moi je veux c'est t'aider
我想要的是……去幫助你
Moi je veux être adorée
我想被你鍾愛
Quand saigne mon cloitre
當我的心房開始流血
Cruel c'est que je sombre
多麼殘酷，我深陷於黑暗
Epaisse est l'ombre
穿不透的陰霾
Oh paradis noué
哦！這繁枝錯節的天堂
D'or des étoiles est pale
熠熠星光也變得蒼白
Hivernal
如墜隆冬
Aimer aimer
去愛……
Aime moi
來愛我……
Aimer aimer
去愛……
Aime moi
來愛我……
Moi je veux c'est aimer
我，我想去愛
Moi je veux c'est aider
我，我想伸出援手
Moi je veux être aimée
我，我想被愛
Moi je veux c' est t'aimer
我想要的是……去愛你
Moi je veux c'est t'aider
我想要的是……去幫助你
Moi je veux être adorée
我想被你鍾愛
Moi je veux c'est aimer
我，我想去愛
Moi je veux c'est aider
我，我想伸出援手
Moi je veux être aimée
我，我想被愛
Moi je veux c'est t'aimer
我想要的是……去愛你
Moi je veux c'est t' aider
我想要的是……去幫助你
Moi je veux être adorée
我想被你鍾愛