Look at Us Now

Hard to look at pictures on the wall
再難直視牆上你我的合照
Hard to pay the phone bill when you call
當你打來電話我也付不起電話費了
Hardly talking any more 'cause a single word could start a war
我們不再交談只怕稍有不慎就會勾起爭吵
Once upon a time we had it all
曾經的我們多麼好啊
Who would've known the future wasn't for us
誰又曾想我們是沒有未來的
Fools we got it wrong
太傻了吶我們完全搞錯了
Thinking that would lead on love
還以為愛情是水到渠成
But look at us now
但此刻再看看你我
Look at us now
如今再看只得唏噓
How can we hold it together
當我們注定支離破碎之時
When we're falling apart
又該如何與彼此永結同心
Can't put my finger on the way the why the how
我顫抖著已再難發問原由
How can we see through forever
當我們迷失無邊黑暗之時
When we're lost in the dark
又從何看出愛會天長地久
And though it's scaring me to say it out loud
縱然出聲承認實讓我恐慌
Look at us now
此刻再看看你我
Two broken hearts on the ground
兩顆心已碎散一地
Back to back we sleep on separate sides
背對著背我們孤自入眠
Back and forth we slowly lose our minds
兜兜轉轉之間我們失去理智
Backing out the driveway feels like this goodbye could be for real
如同脫軌之車感覺這句道別如此真實
Once upon a time time was on our side
時光也曾善待過你我
Who would've known the future wasn't for us
誰又曾想我們是沒有未來的
Fools we got it wrong so wrong
太傻了吶我們完全搞錯了
How can we hold it together
當我們注定支離破碎之時
When we're falling apart
又該如何與彼此永結同心
Can't put my finger on the way the why the how
我顫抖著已再難發問原由
How can we see to forever
當我們迷失無邊黑暗之時
When we're lost in the dark
又從何看出愛會天長地久
And though it's scaring me to say it out loud
縱然出聲承認實讓我恐慌
Look at us now
此刻再看看你我
Two broken hearts on the ground
兩顆心已碎散一地
And you can't even look at me now
如今你甚已不敢直視我雙眸
Oh baby look at us now
寶貝此刻就請再認真看我一眼
Who would've known the future wasn't for us
誰又曾想我們是沒有未來的
Fools we got it wrong
太傻了吶我們完全搞錯了
Thinking that would lead on love
還以為愛情是水到渠成
But look at us now
但此刻再看看你我
Two broken hearts on the ground
只剩兩顆心碎散一地