Bliss

If you want to feel loved
倘若你想要感受被愛的滋味
Come lie with me
那就來躺在我身邊
I just want the company
我正渴求著你的陪伴
And you do that perfectly
而你正是那完美的人選
Unfold your creases
別再眉頭緊鎖
The ones from your brow too
那樣你都起了抬頭紋
In such a way that makes you unwind and undo
我想就這樣讓你舒展眉頭，放鬆下來
And if you lie there still you'll feel the heartbeats collide
只要你靜臥在我身旁，你就會聽到我們那激烈的心跳
Their fights will slowly subside until they're one
兩顆心會逐漸琴瑟和鳴，直到它們合二為一
And I'm thinking this is
而我覺得這就是
Bliss
世間極樂
Bliss, this is happiness
世間極樂，便是幸福
Bliss, to have something to miss
世間極樂，就是有所牽掛
If we tangle our fingers
如果我們交叉手指
Capture our fears
緊抓恐懼
We could hold them captive
我們能夠將它們俘獲
'Til they hold us no more
直到它們無所遁形
Feel the grooves that show my journey
感受那展現我漫長旅途的韻律
Read the patterns
細讀那些音符
Read the stories in each one
在每個跳躍之中一覽我們的故事
And I'm thinking this is
而我覺得這就是
Bliss
世間極樂
Bliss, this is happiness
世間極樂，便是幸福
Bliss, to have something to miss
世間極樂，就是有所牽掛
And I know it's far too forward to say I love you
儘管我知道說我愛你還為時過早
And I know it's far too soon to say I'll miss you
儘管我知道說我會想念你也過於心急
And I'm far too proud to say that I need you
而我也太過矜持不敢說出我需要你
But the way you make me feel is so untouched
但你給我的感覺是如此遙遠
Bliss, bliss
無上的幸福啊
Oh this is Bliss (baby tell me now do you feel it too, oh baby)
哦，這就是世間極樂（親愛的告訴我你也同樣沐浴在極樂之中）
Bliss (oh this is bliss, oh this is bliss)
人間至福（哦這就是幸福，哦這就是世間極樂）
Bliss (oh this is bliss, oh this is bliss, oh baby)
人間至福（哦這就是幸福，哦這就是世間極樂，親愛的）
Bliss...
無比的幸福