Le lac

La main donne lor
手指輕抬
Et le lac se dessine
便浮現一汪湖水
Courageux efforts
竭盡全力的熱忱
Où rien ne respire
從不會讓我感到寬慰
Corps contre corps
身體相依
Ciel contre cils
蒼穹一色
La forêt se tord
綠林低泣
Lhorizon soupire
天際輕嘆

你鍾情於湖邊的船舶
Taimer sur les bords du lac
你的心向著我溫熱的身體
Ton coeur sur mon corps qui respire
只要我們凝視著的那些人
Pourvu que les hommes nous regardent
不知所愛或是更壞
Amoureux de lombre et du pire
你鍾情於湖邊的船舶
Taimer sur les bords du lac
你的心向著我溫熱的身體
Ton coeur sur mon corps qui respire
只要我們凝視著的那些人
Pourvu que les hommes nous regardent
不知所愛或是更壞
Amoureux de lombre et du pire
我拼命回憶

忽然發現憶無可憶
Je reviendrai fort
可那條河
Surprendre la cime
為我續上了命脈
La rivière et lor
我墜入過去
Me font prendre racine
過去的險境也變得容易
Jai trompé la mort
還給了我
La pente est facile
搖曳的雙翼
Sers moi encore
你鍾情於湖邊的船舶
Que mes anges vacillent
你的心向著我溫熱的身體

只要我們凝視著的那些人
Taimer sur les bords du lac
不知所愛或是更壞
Ton coeur sur mon corps qui respire
若是以後你追憶起這場鏡花水月
Pourvu que les hommes nous regardent
要想起，你倒映在湖水中的影子向我承諾永不忘記
Amoureux de lombre et du pire
若是以後你追憶起這場鏡花水月
SI demain tu regrettes le miroir écorché
要想起，你倒映在湖水中的影子向我承諾永不忘記
Que le lac te reflète promets moi doublier
你鍾情於湖邊的船舶
SI demain tu regrettes le miroir écorché
你的心向著我溫熱的身體
Que le lac te reflète promets moi doublier
只要我們凝視著的那些人

不知所愛或是更壞
Taimer sur les bords du lac
你鍾情於湖邊的船舶
Ton coeur sur mon corps qui respire
你的心向著我溫熱的身體
Pourvu que les hommes nous regardent
只要我們凝視著的那些人
Amoureux de lombre et du pire
不知所愛或是更壞
Taimer sur les bords du lac
Ton coeur sur mon corps qui respire
Pourvu que les hommes nous regardent
Amoureux de lombre et du pire