Welcome to the Family
Avenged Sevenfold
Welcome to the Family 歌詞
Hey kids! (hey kids). Do I have your attention?
嘿,孩子!在註意聽我說嗎?
I know the way you've been living
我知道你一直以來的生活方式
Life's so reckless, tragedy endless
生活如此魯莽,悲劇不可盡數
[01:12.52] [00:24.53][00:14.39]Welcome to the family
歡迎來到這家
Hey! There's something missing
嘿!這少了點什麼
Only time will alter your vision
唯有時間能改變你的視野
Never in question, lethal injection
無需疑問,致死注射
Not long ago you find the answers were so crystal clear
歡迎回到這家
Within a day you find yourself living in constant fear
不久之前你就發現答案已是如此澄澈
Can you look at yourself now, can you look at yourself?
一天內便發現自己生活在連續的恐懼之中
[00:42.10]You can't win this fight
看下你自己嗎現在,可以看下你自己嗎
In a way it seems there's no one to call
你贏不了這戰鬥
[01:47.23][00:49.15]When our thoughts are so numb
某種意義上已無人可幫忙
[01:50.28][00:52.05]Our feelings unsure
當我們的思維已如此麻木
[01:53.34][00:55.00]We all have emptiness inside
我們的感受搖擺無法確定
[01:56.13][00:57.85]We all have answers to find
我們內心都有些許空虛
[01:01.90]But you can't win this fight!
我們都有答案需要尋找
Hey kids! (hey kids). I have to question
但你終贏不了這戰鬥
What's with the violent aggression
嘿,孩子!我必須質疑
Details blurry, lost him too early
暴力的挑釁帶來了什麼
Hey! Why won't you listen?
細節已經模糊,時間逝去太快(lost 'em too early)
Can't help the people you're missing
歡迎來到這家
It's been done, a casualty rerun
嘿!為什麼你就是不聽?
I try and help you with the things that can't be justified
幫不到你所思念的人
I need to warn you that there is no way to rationalize
一切結束,傷害重演
[01:35.87]So have you figured it out now, so have you figured it out?
歡迎回到這家
[01:43.40]And in a way it seems there's no one to call
我盡力去幫你那荒誕無稽的事
Here for you and all mankind,
我得警告你這事沒法變得合理
[03:42.96][02:06.38]I've lost my mind
所以你懂了麼?所以你明白了麼?
Psychotic rounds in to dementia
你根本贏不了這戰鬥
I won't be fine
某種意義上已無人能找
I see your escaping down a steep road
當我們的思維已如此遲鈍
Cast out in a world you'll never know
我們的感受搖擺而不確定
Stand there, place your weapon by your side
我們內心都有些許空虛
It's a war the end, we'll surely lose but that's alright
我們都有答案要去尋找
But you can't win this fight
但你贏不了這戰鬥!
[03:39.60]Deep inside where nothing's fine
告訴你以及所有人類
[03:45.07]You're not invited, so step aside
我已失去理智
I' ve lost my,
精神病發作成癡呆
I've lost my....
我不會好的