Teach Me Tonight (with Joe Williams)

Did you say I've got a lot to learn?
你不是說我還有很多地方要學習嗎？
Well, don't think I'm trying not to learn
別以為我沒有努力學習
Since this is the perfect spot to learn
這就是學習的好地方啊
Teach me tonight
不如今晚教教我
Starting with the A-B-C of it
從ABC開始
Right down to the X-Y-Z of it
一直到最後的XYZ
Help me solve the mystery of it
帶我一同探索其中的奧秘
Teach me, teach me tonight
今晚來教我吧

The sky's a blackboard high above you
天空就是黑板
If a shooting star goes by
若有流星飛過
I'll use that star to write 'I love you'
我就用它寫下“我愛你”
A thousand times across the sky
在天空重複千萬遍
One thing isn't very clear, my love
只有一件事我不懂，親愛的
Shouldn't teachers stand so near, my love
作為老師不應該站近一點嗎？
Graduation's almost here, my love
畢業典禮快到了，親愛的
Come on and teach me tonight
來吧，今晚來教教我

The sky's a blackboard high above you
天空就是黑板
If a shooting star goes by
若有流星飛過
I'll use that star to write 'I love you'
我就用它寫下“我愛你”
A thousand times across the sky
在天空重複千萬遍
One thing isn't very clear, my love
只有一件事我不懂，親愛的
Shouldn't teachers stand so near, my love
作為老師不應該站近一點嗎？
Graduation's almost here, my love
畢業典禮快到了，親愛的
Teach me, teach me tonight
今晚來教我吧
Teach me tonight
今晚來教我吧